|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: eine nochmalige Zusammenfassung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine nochmalige Zusammenfassung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: eine nochmalige Zusammenfassung

Übersetzung 351 - 400 von 526  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom att skrämma livet ur ngn.jdm. eine Mordsangst einjagen [ugs.]
att vara allergisk mot ngt.eine Allergie gegen etw. haben
att aspirera en platssich um eine Stelle bewerben
idiom att bilda sig en uppfattningsichDat. eine Meinung bilden
att (sig) en snyting [vard.]eine geschmiert kriegen [ugs.]
idiom att gillra en fälla för ngn.jdm. eine Falle stellen
att göra en grimas (åt ngn.)(jdm.) eine Grimasse schneiden
att kasta en slängkyss till ngn.jdm. eine Kusshand zuwerfen
idiom att köra en vit vecka [vard.]eine alkoholfreie Woche einlegen
att påbörja ett intensivt arbeteeine fieberhafte Tätigkeit entfalten [Idiom]
idiom att skriva som en kråkaeine Klaue haben [ugs.] [pej.]
idiom att ställas inför ett valvor eine Wahl gestellt werden
(Det är) fara färde.(Eine) Gefahr ist im Anzug.
bara för den här gången {adv}nur für das eine Mal
bara för den här gången {adv}nur für dieses eine Mal
idiom Det var en tråkig affär.Das war eine dumme Geschichte.
idiom det yppar sig ett tillfällees bietet sich eine Gelegenheit
idiom utan att röra en minohne eine Miene zu verziehen
utan att sova en blundohne eine Minute zu schlafen
idiom att slå ned som en bombeinschlagen wie eine Bombe
idiom att slå ner som en bombeinschlagen wie eine Bombe
att spåra åt ett bestämt hålleine bestimmte Richtung verfolgen
film F Bröllop, begravning och dop [Colin Nutley]Eine Hochzeit mit Folgen
film F Prinsessa vift [William Wyler]Ein Herz und eine Krone
åtskillig {adj} [(rätt) stor mängd av ngt.]eine ganze Menge [recht viel]
psyk. att krisa [vard.] [gå igenom själslig kris]eine seelische Krise durchmachen
att örfila ngn.jdm. eine kleben [ugs.] [jdm. eine Ohrfeige geben]
Unverified bedriva dörrknackning [idiom] [t. ex. vid polisutredning]eine AnwohnerbefragungAkk. durchführen
att kröka sig [göra en krök]eine Kurve machen [krummlinig verlaufen]
med. att vara harmynteine Hasenscharte haben [ugs.] [wird als diskriminierend empfunden]
att bryta en överenskommelsesichAkk. nicht an eine Absprache halten
att en örfileine gepfeffert bekommen [ugs.] [eine Ohrfeige bekommen]
att en örfileine gepfeffert kriegen [ugs.] [eine Ohrfeige bekommen]
att ge ngn. en örfiljdm. eine Backpfeife verpassen [ugs.] [regional]
att ge ngn. en örfiljdm. eine schmieren [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
att ge ngn./ngt. en chansjdm./etw. eine Chance geben
idiom att ge röst åt ngn./ngt.jdm./etw. eine Stimme geben
att gillra en fälla [sätta upp en fälla]eine Falle aufstellen
idiom att göra en kovändning [även bildl.]eine Kehrtwende machen [auch fig.]
att ha synpunkter ngt.eine Ansicht zu etw.Dat. haben
idiom att servera ngn. en historiajdm. eine Geschichte auftischen [ugs.] [pej.]
film teater att spela en huvudroll [även bildl.]eine Hauptrolle spielen [auch fig.]
idiom att tjäna en förmögenhetsichDat. eine goldene Nase verdienen [ugs.]
ett kok {n} stryk [idiom]eine Wucht {f} [ugs.] [regional] [eine Tracht Prügel]
jur. att döma ut ett straff [förkunna juridiskt beslut]eine Strafe verhängen
att ett utalles eine Soße sein [ugs.] [dasselbe]
att ett utalles eine Wichse sein [derb] [dasselbe]
att göra rätt för sig [få möjlighet att]eine Chance bekommen
att skriva som en kratta [vard.]eine Klaue haben [ugs.] [pej.]
att ta en veckas semester(sichDat.) eine Woche Urlaub nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=eine+nochmalige+Zusammenfassung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung