|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: eine rosige Zukunft haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine rosige Zukunft haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: eine rosige Zukunft haben

Übersetzung 1 - 50 von 1144  >>

SchwedischDeutsch
VERB   eine rosige Zukunft haben | hatte eine rosige Zukunft/eine rosige Zukunft hatte | eine rosige Zukunft gehabt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
med. psyk. att hetsätaeine Fressattacke haben
att lukta spriteine Alkoholfahne haben [ugs.]
att vara kvicktänkteine schnelle Auffassungsgabe haben
att vara livräddeine Riesenangst haben [ugs.]
att ha bånge [vard.]eine Latte haben [ugs.]
att ha morgonbånge [vard.]eine Morgenlatte haben [ugs.]
att ha morgonstånd [vard.]eine Morgenlatte haben [ugs.]
arbete att ha plats [anställning]eine Stelle haben [Arbeitsstelle]
att ha stånd [vard.]eine Latte haben [ugs.]
idiom att vara jätterädd [vard.]eine Heidenangst haben [ugs.]
idiom att vara jätterädd [vard.]eine Riesenangst haben [ugs.]
att vara skiträdd [vard.]eine Scheißangst haben [derb]
att ha avvikande uppfattningeine andere Ansicht haben
idiom att ha kort stubineine kurze Lunte haben
idiom att ha tur hela tideneine Glückssträhne haben
idiom att ha föräldrafritteine sturmfreie Bude haben [ugs.] [hum.]
att ha darr rösteneine zitternde Stimme haben
idiom att ha en skruv löseine Schraube locker haben
idiom att ha en vass tungaeine scharfe Zunge haben
idiom att ha en vass tungaeine spitze Zunge haben
med. att vara täppt i näsaneine verstopfte Nase haben
idiom att ha en skrift som kråkföttereine Klaue haben
att läcka [även bildl.]eine undichte Stelle haben [auch fig.]
att snedtända [vard.] [att ha en panikattack]eine Panikattacke haben
idiom att ha ff [vard.]eine sturmfreie Bude haben [ugs.] [hum.]
att lukta spriteine Fahne haben [ugs.] [nach Alkohol riechen]
att vara röksugen [om cigarett]Lust auf eine Zigarette haben
att vara allergisk mot ngt.eine Allergie gegen etw. haben
idiom att skriva som en kråkaeine Klaue haben [ugs.] [pej.]
med. att vara harmynteine Hasenscharte haben [ugs.] [wird als diskriminierend empfunden]
att ha synpunkter ngt.eine Ansicht zu etw.Dat. haben
att skriva som en kratta [vard.]eine Klaue haben [ugs.] [pej.]
att hysa ovilja mot ngn./ngt.(eine) Abneigung gegen jdn./etw. haben
att ha en aning om ngt.eine Ahnung von etw.Dat. haben
idiom att ha en hård nöt att knäckaeine harte Nuss zu knacken haben
att ha ett nära förhållande (till ngn.)eine enge Beziehung (zu jdm.) haben
att ha ett nära förhållande (till ngn.)eine nahe Beziehung (zu jdm.) haben
idiom att ha gott väderkorn för ngt. [bildl.]eine gute Nase haben für etw. [fig.]
att ha tomtar loftet [idiom] [att vara tokig]eine Meise haben [ugs.] [Idiom]
framtid {u}Zukunft {f}
framöver {adv}in der Zukunft
i framtiden {adv}in Zukunft
(även) fortsättningsvis {adv}(auch) in Zukunft
i närtid {adv}in naher Zukunft
att framtidsspanain die Zukunft blicken
framtidstro {u}Glaube {m} an die Zukunft
framtidstro {u}Vertrauen {n} in die Zukunft
Unverified framledes {adv} [mindre brukligt]in der Zukunft [zukünftig]
hädanefter {adv} [i framtiden]in der Zukunft [fortan]
(långt) fram i tidenin ferner Zukunft
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=eine+rosige+Zukunft+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung