Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: einem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einem in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: einem

Übersetzung 1 - 50 von 103  >>

SchwedischDeutsch
droger drogtestad {adj}einem Drogentest unterzogen
fjärilslätt {adv}gleich einem Schmetterling [Idiom]
fjärilslikt {adv} [bildl.]gleich einem Schmetterling [Idiom]
i ett enda andetag {adv} [idiom]in einem Atemzug [Idiom]
idiom i ett svep {adv}in einem Aufwasch [ugs.]
i ett kör {adv} [oupphörligen]in einem fort
stup i ett {adv} [vard.] [idiom]in einem fort
i ett huj {adv}in einem Hui [ugs.]
hel och hållenin einem Stück [wohlbehalten]
i ett svep {adv}in einem Zug [auf einmal]
fort som fasen {adv} [vard.]mit einem Affenzahn [ugs.]
med glimten i ögat {adv}mit einem Augenzwinkern
med en glimt i ögat {adv}mit einem Augenzwinkern
med ens {adv}mit einem Mal
med ens {adv}mit einem Male
med dunder och brak {adv} [idiom]mit einem Riesenkrach [ugs.] [mit Getöse]
idiom i ett svep {adv}mit einem Schlag
3 Wörter: Verben
att hörsamma en önskaneinem Wunsch nachkommen [geh.]
droger att drogtesta ngn.jdn. einem Drogentest unterziehen
att hålla förhör med ngn.jdn. einem Verhör unterziehen
4 Wörter: Andere
med. lytt {adj} [åld.] [funktionshindrad]an einem Gebrechen leidend
utsocknes {adj} [oböjl.]aus einem anderen Kirchspiel [nur prädikativ]
utsocknes {adj} [oböjl.]einem anderen Kirchspiel angehörend
idiom pricken för ett år sen [vard.]exakt vor einem Jahr
utsocknes {adv} [i en annan socken än hemsocknen]in einem anderen Kirchspiel
i ett framskridet stadiumin einem fortgeschrittenen Stadium
i en vidare meningin einem größeren Zusammenhang
tabubelagd {adj}mit (einem) Tabu belegt
för knappt ett år sedan {adv}vor knapp einem Jahr
4 Wörter: Verben
att tåga(in einem Zug) marschieren
att tåga(in einem Zug) ziehen [marschieren]
arbete litt. att arbeta en bokan einem Buch arbeiten
idiom att vara halt och lyttan einem Gebrechen leiden
att dyrka (upp) ngt. [öppna lås]etw.Akk. mit einem Dietrich öffnen
tek. att gänga ngt. [förse med gänga]etw.Akk. mit einem Gewinde versehen
att åskådliggöra ngt. med ett exempeletw. an einem Beispiel veranschaulichen
idiom att göra ngt. i samma vevaetw. in einem Aufwasch erledigen [ugs.]
arbete att jobba kontorin einem Büro arbeiten
Unverified att bli innebrändin einem Feuer umkommen
arbete att arbeta ett företagin einem Unternehmen arbeiten
att sträckläsain einem Zug auslesen
att sträckläsain einem Zug durchlesen
att kasta solkatter ngn.jdn. mit einem Spiegel blenden
att sätta solkatter ngn.jdn. mit einem Spiegel blenden
öl att bjuda ngn. en öljdn. zu einem Bier einladen
öl att bjuda ngn. ett glas öljdn. zu einem Bier einladen
ling. att tala med brytningmit (einem) Akzent sprechen
att larma [förse med larm]mit einem Alarm sichern
att bannlysamit einem Bann belegen
mat. att näta ngt. [t.ex. kött]mit einem Netz versehen [z. B. Fleisch]
» Weitere 160 Übersetzungen für einem innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=einem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten