Dictionary Swedish ← German: einem

Translation 1 - 50 of 118 >>

	Swedish	German
	droger drogtestad `{adj}`	einem Drogentest unterzogen
	fjärilslätt `{adv}`	gleich einem Schmetterling `[Idiom]`
	fjärilslikt `{adv}` `[bildl.]`	gleich einem Schmetterling `[Idiom]`
	i ett enda andetag `{adv}` `[idiom]`	in einem Atemzug `[Idiom]`
	idiom i ett svep `{adv}`	in einem Aufwasch `[ugs.]`
	i en blink `{adv}`	in einem Augenblick
	i en blink `{adv}`	in einem Augenschlag `[fig.]` `[selten]`
	i ett kör `{adv}` `[oupphörligen]`	in einem fort
	stup i ett `{adv}` `[vard.]` `[idiom]`	in einem fort
	i ett huj `{adv}`	in einem Hui `[ugs.]`
	hel och hållen	in einem Stück `[wohlbehalten]`
	i ett svep `{adv}`	in einem Zug `[auf` `einmal]`
	fort som fasen `{adv}` `[vard.]`	mit einem Affenzahn `[ugs.]`
	med glimten i ögat `{adv}`	mit einem Augenzwinkern
	med en glimt i ögat `{adv}`	mit einem Augenzwinkern
	med ens `{adv}`	mit einem Mal
	med ens `{adv}`	mit einem Male
	med dunder och brak `{adv}` `[idiom]`	mit einem Riesenkrach `[ugs.]` `[mit` `Getöse]`
	idiom i ett svep `{adv}`	mit einem Schlag
	med ett ord `{adv}`	mit einem Wort
3 Words: Verbs
	att hörsamma en önskan	einem Wunsch nachkommen `[geh.]`
	droger att drogtesta ngn.	jdn. einem Drogentest unterziehen
	att hålla förhör med ngn.	jdn. einem Verhör unterziehen
4 Words: Others
	med. lytt `{adj}` `[åld.]` `[funktionshindrad]`	an einem Gebrechen leidend
	utsocknes `{adj}` `[oböjl.]`	aus einem anderen Kirchspiel `[nur` `prädikativ]`
	utsocknes `{adj}` `[oböjl.]`	einem anderen Kirchspiel angehörend
	idiom på pricken för ett år sen `[vard.]`	exakt vor einem Jahr
	utsocknes `{adv}` `[i` `en` `annan` `socken` `än` `hemsocknen]`	in einem anderen Kirchspiel
	i ett framskridet stadium	in einem fortgeschrittenen Stadium
	i en vidare mening	in einem größeren Zusammenhang
	tabubelagd `{adj}`	mit (einem) Tabu belegt
	för knappt ett år sedan `{adv}`	vor knapp einem Jahr
4 Words: Verbs
	att tåga	(in einem Zug) marschieren
	att tåga	(in einem Zug) ziehen `[marschieren]`
	arbete litt. att arbeta på en bok	an einem Buch arbeiten
	idiom att vara halt och lytt	an einem Gebrechen leiden
	att dyrka (upp) ngt. `[öppna` `lås]`	etw.^Akk. mit einem Dietrich öffnen
	tek. att gänga ngt. `[förse` `med` `gänga]`	etw.^Akk. mit einem Gewinde versehen
	traf. att permanenta ngt. `[om` `väg:` `permanentbelägga]` `[mindre` `brukligt]`	etw.^Akk. mit einem Straßenbelag versehen
	att åskådliggöra ngt. med ett exempel	etw. an einem Beispiel veranschaulichen
	idiom att göra ngt. i samma veva	etw. in einem Aufwasch erledigen `[ugs.]`
	arbete att jobba på kontor	in einem Büro arbeiten
	att bli innebränd	in einem Feuer umkommen
	arbete att arbeta på ett företag	in einem Unternehmen arbeiten
	att sträckläsa	in einem Zug auslesen
	att sträckläsa	in einem Zug durchlesen
	att kasta solkatter på ngn.	jdn. mit einem Spiegel blenden
	att sätta solkatter på ngn.	jdn. mit einem Spiegel blenden
	öl att bjuda ngn. på en öl	jdn. zu einem Bier einladen
	öl att bjuda ngn. på ett glas öl	jdn. zu einem Bier einladen

» See 178 more translations for einem within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=einem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.148 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

einem in other languages:

Dictionary Swedish ← German: einem

Translation 1 - 50 of 118 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation