New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: einem Bewerber eine Chance geben

Übersetzung 601 - 650 von 787 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

SYNO	anheuern \| anstellen \| anwerben ...
anheuern \| anstellen \| anwerben \| beschäftigen \| einem Bewerber eine Chance geben \| einstellen \| engagieren \| rekrutieren © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

idiom att ha en skrift som kråkfötter

eine Klaue haben

litt. F Två städer [Charles Dickens]

Eine / Die Geschichte zweier Städte

att läcka [även bildl.]

eine undichte Stelle haben [auch fig.]

att örfila ngn.

jdm. eine scheuern [ugs.] [eine Ohrfeige geben]

att snedtända [vard.] [att ha en panikattack]

eine Panikattacke haben

droger att snorta [vard.] [dra en lina]

eine Line ziehen [ugs.]

idiom att ha ff [vard.]

eine sturmfreie Bude haben [ugs.] [hum.]

att lappa till ngn. [vard.] [smocka]

jdm. eine runterhauen [ugs.]

att lukta sprit

eine Fahne haben [ugs.] [nach Alkohol riechen]

att vara röksugen [om cigarett]

Lust auf eine Zigarette haben

Det var nära!

Das war eine enge Kiste! [ugs.] [Idiom]

Det var nära!

Das war eine knappe Kiste! [ugs.] [Idiom]

att avkräva ngn. en förklaring

von jdm. eine Erklärung verlangen

att ge ngn. en örfil

jdm. eine Ohrfeige verpassen [ugs.]

att ge ngn. en snyting [vard.]

jdm. eine schmieren [ugs.]

att gena över ängen

eine Abkürzung über die Wiese gehen

att göra ett val [fatta ett beslut]

eine Entscheidung fällen

att göra ett val [fatta ett beslut]

eine Entscheidung treffen

idiom att skrämma livet ur ngn.

jdm. eine Mordsangst einjagen [ugs.]

att vara allergisk mot ngt.

eine Allergie gegen etw. haben

att aspirera på en plats

sich um eine Stelle bewerben

idiom att bilda sig en uppfattning

sich^Dat. eine Meinung bilden

att få (sig) en snyting [vard.]

eine geschmiert kriegen [ugs.]

idiom att gillra en fälla för ngn.

jdm. eine Falle stellen

att göra en grimas (åt ngn.)

(jdm.) eine Grimasse schneiden

att kasta en slängkyss till ngn.

jdm. eine Kusshand zuwerfen

idiom att köra en vit vecka [vard.]

eine alkoholfreie Woche einlegen

att påbörja ett intensivt arbete

eine fieberhafte Tätigkeit entfalten [Idiom]

idiom att skriva som en kråka

eine Klaue haben [ugs.] [pej.]

idiom att ställas inför ett val

vor eine Wahl gestellt werden

(Det är) fara på färde.

(Eine) Gefahr ist im Anzug.

bara för den här gången {adv}

nur für das eine Mal

bara för den här gången {adv}

nur für dieses eine Mal

idiom Det var en tråkig affär.

Das war eine dumme Geschichte.

idiom det yppar sig ett tillfälle

es bietet sich eine Gelegenheit

idiom utan att röra en min

ohne eine Miene zu verziehen

utan att sova en blund

ohne eine Minute zu schlafen

idiom att slå ned som en bomb

einschlagen wie eine Bombe

idiom att slå ner som en bomb

einschlagen wie eine Bombe

att spåra åt ett bestämt håll

eine bestimmte Richtung verfolgen

film F Bröllop, begravning och dop [Colin Nutley]

Eine Hochzeit mit Folgen

film F Prinsessa på vift [William Wyler]

Ein Herz und eine Krone

åtskillig {adj} [(rätt) stor mängd av ngt.]

eine ganze Menge [recht viel]

psyk. att krisa [vard.] [gå igenom själslig kris]

eine seelische Krise durchmachen

att örfila ngn.

jdm. eine kleben [ugs.] [jdm. eine Ohrfeige geben]

Unverified bedriva dörrknackning [idiom] [t. ex. vid polisutredning]

eine Anwohnerbefragung^Akk. durchführen

att kröka sig [göra en krök]

eine Kurve machen [krummlinig verlaufen]

med. att vara harmynt

eine Hasenscharte haben [ugs.] [wird als diskriminierend empfunden]

att bryta en överenskommelse

sich^Akk. nicht an eine Absprache halten

att få en örfil

eine gepfeffert bekommen [ugs.] [eine Ohrfeige bekommen]

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=einem+Bewerber+eine+Chance+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten