|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: einen+Durchhänger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen+Durchhänger in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: einen Durchhänger

Übersetzung 251 - 300 von 483  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Unverified vaccinera med ngt. (en vaccin)etw. (einen Impfstoff)Akk. verimpfen
att droppa av [vard.] [ge sig iväg]einen Abflug machen [ugs.] [weggehen]
hist. med. att åderlåta [även bildl.]einen Aderlass vornehmen [auch fig.]
att fara med osanning [idiom] [formellt]einen Bären aufbinden [Idiom] [ugs.]
att rivstarta [även bildl.]einen Blitzstart hinlegen [auch fig.]
sport att tjuvstarta [även bildl.]einen Frühstart hinlegen [auch fig.]
sport att dyka (ned) [hoppa med huvudet före ner i vattnet]einen Köpper machen [ugs.] [regional]
sport att dyka (ner) [hoppa med huvudet före ner i vattnet]einen Köpper machen [ugs.] [regional]
idiom att korgen [vard.] [få avslag]einen Korb bekommen [abgelehnt werden]
att vara hungrig som en varg [idiom]einen Mordshunger haben [ugs.] [Idiom]
att vara utsvulten [vard.] [att vara extremt hungrig]einen Mordshunger haben [ugs.] [Idiom]
att sig en törn [även bildl.]einen Schlag abbekommen [auch fig.]
att ta ett steg [även bildl.]einen Schritt machen [auch fig.]
att ta ett språng [även bildl.]einen Sprung machen [auch fig.]
traf. att lappa [vard.] [förse med meddelande om parkeringsbot]einen Strafzettel verpassen [ugs.] [Parken]
att beställa tideinen Termin vereinbaren [beim Arzt]
att ha tomtar loftet [idiom] [att vara tokig]einen Vogel haben [ugs.] [Idiom]
att inte vara riktigt klok [vard.] [idiom]einen Vogel haben [ugs.] [Idiom]
att ta vägen [även bildl.]einen Weg einschlagen [auch fig.]
att avlägga ett besök ngt.etw.Dat. einen Besuch abstatten
idiom att sätta p för ngt.etw.Dat. einen Riegel vorschieben
idiom att sätta punkt för ngt.etw.Dat. einen Riegel vorschieben
att göra ngn. en björntjänst [idiom]jdm. einen Bärendienst erweisen [Idiom]
att klämma till ngn. [vard.] [slå till]jdm. einen Klaps geben [ugs.]
idiom att sätta munkavle ngn.jdm. einen Maulkorb verpassen [ugs.]
att ge ngn. en uppsträckningjdm. einen Rüffel erteilen [ugs.]
att ge ngn. en knuffjdm. einen Schubs geben [ugs.]
att ge ngn. en knuffjdm. einen Schupp geben [nordd.]
att putta (till) ngn. [vard.]jdm. einen Schupp geben [nordd.]
att dra en handtralla [vard.] [runka]sichDat. einen runterholen [vulg.]
att dejt med Lena Handén [vard.]sichDat. einen runterholen [vulg.]
att runka [vard.] [masturbera]sichDat. einen runterholen [vulg.]
idiom (bara) ett stenkast bort {adv}(nur) einen Steinwurf entfernt [veraltend]
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]Du hast einen Vogel! [ugs.]
Ha en bra dag!Hab einen schönen Tag! [ugs.]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Hast du einen Vogel? [ugs.]
Jag är lite lullig. [vard.]Ich habe einen Schwips. [ugs.]
att dagtinga (med ngn.) [kompromissa](mit jdm.) einen Kompromiss eingehen
arbete att ta (sig) ledigt en dag(sichDat.) einen Tag freinehmen
att bli solochvårad [vard.]auf einen Heiratsschwindler hereinfallen [ugs.]
att chocka ngn.bei jdm. einen Schock auslösen
idiom att kunna ed ngt.einen Eid auf etw. ablegen
idiom att kunna ed ngt.einen Eid auf etw. schwören
idiom att ha ett horn i sidan till ngn.einen Groll auf jdn. haben
att vara lysten ngt.einen Heißhunger auf etw. haben
att kompromissa om ngt.einen Kompromiss über etw. schließen
arbete att extraknäcka (som) [vard.]einen Nebenjob haben (als) [ugs.]
att ta till brösttoner [idiom]einen scharfen Ton anschlagen [fig.]
att ligga steget före [idiom]einen Schritt voraus sein [Idiom]
att vara tung i huvudet [idiom]einen schweren Kopf haben [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=einen%2BDurchh%C3%A4nger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung