Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: einen+Schatten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen+Schatten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: einen Schatten

Übersetzung 1 - 50 von 469  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
skugga {u} [även bildl.]Schatten {m} [auch fig.]
vålnad {u} [skepnad]Schatten {m} [Gestalt]
entom. grått kapuschongfly {n} [Cucullia umbratica]Schatten-Mönch {m} [Schmetterling]
idiom att stå i ngns. skuggain jds. Schatten stehen
dödsskugga {u}Schatten {m} des Todes
idiom att vara en skugga av sitt forna jagein Schatten seiner selbst sein
F litt. Den orolige mannen [Kurt-Wallander-roman av Henning Mankell]Der Feind im Schatten
att slå ngn. med hästlängder [bildl.]jdn. in den Schatten stellen [fig.]
idiom att ställa ngn./ngt. i skuggan [även bildl.]jdn./etw. in den Schatten stellen [auch fig.]
idiom att utanpå allt (annat)alles (andere) in den Schatten stellen
att in das Reich der Schatten hinabsteigen [bildungsspr.] [verhüllend] [sterben]
att ins Reich der Schatten hinabsteigen [bildungsspr.] [verhüllend] [sterben]
Unverified att inte kunna handla mot sin egen naturnicht über seinen Schatten springen können [Idiom]
att enaeinen [geh.]
en sån där ... [vard.] [maskulinum]einen solchen ...
ett snäpp [vard.]einen Tick [ugs.]
ett snäpp [vard.]einen Ticken [ugs.]
å ena sidan {adv}zum einen
att ta ett glas vin(einen) schöppeln [ugs.] [regional] [einen Schoppen Wein trinken]
att skita [vard.] [vulg.]einen abseilen [ugs.] [regional] [Idiom]
att röja [vard.] [festa]einen draufmachen [ugs.]
att upp den [vulg.] [erektion]einen hochkriegen [vulg.] [Errektion]
att suga av ngn. [vard.]jdm. einen blasen [ugs.]
att ge huvud [vulg.]jdm. einen blasen [vulg.]
i ett enda slag {adv} [i ett svep]auf einen Schlag
idiom i ett svep {adv}auf einen Streich
Ett ögonblick, tack!Einen Augenblick bitte!
att fånga ett ögonblickeinen Augenblick festhalten
jur. Unverified ta fast en brottslingeinen Verbrecher stellen
Ring (en) ambulans!Ruf einen Krankenwagen!
att (einen) Abgang machen [ugs.] [Idiom] [sterben]
att kväljningar(einen) Brechreiz bekommen
hist. med. att åderlåta [även bildl.]einen Aderlass vornehmen [auch fig.]
med. att aids-testa sigeinen Aidstest machen [ugs.]
med. att aidstesta sigeinen Aidstest machen [ugs.]
telekom. att svara i telefoneinen Anruf entgegennehmen
att framställa en begäraneinen Antrag stellen
med. att uppsöka (en) läkareeinen Arzt aufsuchen
med. att till (en) läkareeinen Arzt besuchen
att ett uppsvingeinen Aufschwung erfahren
att göra entréeinen Auftritt haben
att fara med osanning [idiom] [formellt]einen Bären aufbinden [Idiom] [ugs.]
att vara glupande hungrigeinen Bärenhunger haben [Idiom]
att vara hungrig som en varg [idiom]einen Bärenhunger haben [Idiom]
att vara jättehungrig [vard.]einen Bärenhunger haben [Idiom]
att vara mycket hungrigeinen Bärenhunger haben [Idiom]
att vara vrålhungrig [vard.]einen Bärenhunger haben [Idiom]
att vara tokhungrig [vard.]einen Bärenhunger haben [ugs.]
att vara utsvulten [vard.] [att vara extremt hungrig]einen Bärenhunger haben [ugs.]
att ha skäggeinen Bart haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=einen%2BSchatten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung