einen Funk haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: einen Funk haben

Übersetzung 451 - 500 von 1051 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att ha en vass tunga	eine spitze Zunge haben
	idiom att ha ett glatt humör	ein sonniges Gemüt haben
	idiom att ha ett stort hjärta	ein großes Herz haben
	idiom att ha fjärilar i magen	Schmetterlinge im Bauch haben
	sport att ha häng på täten	Kontakt zur Spitze haben
	sport att ha häng på toppen	Kontakt zur Spitze haben
	att ha på känn att ...	das Gefühl haben, dass ...
	idiom att ha sina randiga skäl	seine guten Gründe haben
	att vara från sina sinnen	den Verstand verloren haben
	med. att vara täppt i näsan	eine verstopfte Nase haben
	Jag vill ha både och.	Ich will beides haben.
	att ha all möda i världen	alle Mühe haben
	idiom att ha en skrift som kråkfötter	eine Klaue haben
	idiom att ha sitt på det torra	ausgesorgt haben `[ugs.]`
	idiom att inte vara någon poäng med	keinen Sinn haben
	hist. med. att åderlåta `[även` `bildl.]`	einen Aderlass vornehmen `[auch` `fig.]`
	att dö	einen kalten Arsch kriegen `[derb]` `[Idiom]` `[sterben]`
	att fisa `[vard.]`	einen fahren lassen `[ugs.]` `[hum.]` `[derb]`
	att fjärta `[vard.]`	einen fahren lassen `[ugs.]` `[hum.]` `[derb]`
	att klappa `[ge` `en` `klapp]`	einen Klaps geben `[ugs.]`
	att rivstarta `[även` `bildl.]`	einen Blitzstart hinlegen `[auch` `fig.]`
	att runka `[vard.]` `[masturbera]`	sich^Dat. einen runterholen `[vulg.]`
	att skita `[vard.]` `[vulg.]`	einen abseilen `[ugs.]` `[regional]` `[Idiom]`
	sport att tjuvstarta `[även` `bildl.]`	einen Frühstart hinlegen `[auch` `fig.]`
	att anlägga skägg	sich^Dat. einen Bart stehen lassen
	att anlägga skägg	sich^Dat. einen Bart wachsen lassen
	att beställa tid	sich^Dat. einen Termin geben lassen
	att blänga på ngn.	jdm. einen wütenden Blick zuwerfen
	att bli solochvårad `[vard.]`	auf einen Heiratsschwindler hereinfallen `[ugs.]`
	att drämma till ngn. `[vard.]`	jdm. einen Schlag versetzen
	idiom att klanta sig	sich^Dat. einen Schnitzer leisten `[ugs.]`
	idiom att klumpa ihop `[bildl.]`	in einen Topf werfen `[fig.]`
	att kompromissa om ngt.	einen Kompromiss über etw. schließen
	med. att lägga om `[sätta` `förband` `på]`	einen Verband anlegen
	med. att lägga om `[sätta` `förband` `på]`	einen Verband umlegen
	idiom att mucka gräl `[vard.]`	einen Streit vom Zaun brechen
	att odla skägg	sich^Dat. einen Bart stehen lassen
	att odla skägg	sich^Dat. einen Bart wachsen lassen
	att suga av ngn. `[vard.]`	jdm. einen blasen `[ugs.]`
	att ta lyra	einen Flugball fangen `[vor` `dem` `Aufspringen]`
	att anlita en expert	einen Experten zu Rate ziehen
	att använda en expert	einen Experten zu Rate ziehen
	att bana sig väg	sich^Dat. einen Weg bahnen
	idiom att ge ngn. en minnesbeta	jdm. einen Denkzettel verpassen
	att göra besök hos ngn.	jdm. einen Besuch abstatten
	idiom att göra en tabbe `[vard.]`	einen Schnitzer machen `[ugs.]`
	att göra ett hästjobb `[vard.]`	einen Riesenjob machen `[ugs.]`
	att göra ngn. en tjänst	jdm. einen Gefallen tun
	idiom att hugga till i ngn.	jdm. einen Stich versetzen
	att lätt bli solbränd	leicht einen Sonnenbrand kriegen `[ugs.]`

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=einen+Funk+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten