|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: einen Hals haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Hals haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: einen Hals haben

Übersetzung 501 - 550 von 1065  <<  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   angefressen [ugs.] | auf 180 [ugs.] ... 
Teilweise Übereinstimmung
att spela ngn. ett sprattjdm. einen Streich spielen
att sparka till ngn.jdm. einen Tritt geben
att pricka ngn. [uttala en offentlig förkastelsedom]jdm. einen Verweis erteilen
idiom allt med ett ögonkastalles auf einen Blick
å ena sidan {adv}auf der einen Seite
ett huvud kortare (än) {adj}einen Kopf kleiner (als)
Ha en fortsatt bra dag!Einen schönen Tag noch!
Ha en fortsatt trevlig dag!Einen schönen Tag noch!
för välgörande ändamålfür einen guten Zweck
för välgörande ändamålfür einen karitativen Zweck
för välgörande ändamålfür einen wohltätigen Zweck
från det ena till det andravom einen zum anderen
idiom att hålla huvudet kallt(einen) kühlen Kopf bewahren
att kursauf einen Kurs gehen
att sätta boeinen (eigenen) Hausstand gründen
att göra en avstickare till ...einen Abstecher nach ... machen
att ta en avstickare till ...einen Abstecher nach ... machen
idiom att lämna en bitter eftersmakeinen bitteren Nachgeschmack hinterlassen
lek. att flyga (en) drakeeinen Drachen steigen lassen
idiom att skorra falskt [göra ett falskt intryck]einen falschen Eindruck erwecken
att göra en tavlaeinen groben Schnitzer begehen
att vinna byteteinen guten Tausch machen
med. att hiv-testa sigeinen HIV-Test machen
med. att hivtesta sigeinen HIV-Test machen
handel att häva ett köpeinen Kauf rückgängig machen
idiom att ha is i mageneinen kühlen Kopf bewahren
att rösta blankteinen leeren Stimmzettel abgeben
att plussa [vard.] [på ett graviditetstest]einen positiven Schwangerschaftstest erhalten
idiom att slå an en kärvare toneinen schärferen Ton anschlagen
idiom att ta i skarpeneinen schärferen Ton anschlagen
att förlora byteteinen schlechten Tausch machen
att ta en ledig dageinen Tag frei nehmen
att infinna sig utsatt tideinen Termin pünktlich wahrnehmen
att dra ett djupt andetageinen tiefen Atemzug nehmen
att ta ett djupt andetageinen tiefen Atemzug nehmen
att en önskan uppfylldeinen Wunsch erfüllt bekommen
att lätt bli solbrändleicht einen Sonnenbrand bekommen
pol. misstroendeomröstning {u}Abstimmung {f} über einen Misstrauensantrag
idiom att ha ihop det med ngn. [vard.]etw. mit jdm. haben [ugs.]
att ha flax [vard.] [ha tur]Schwein haben [ugs.] [Dusel haben]
idiom att ha gott sittfläsk [även bildl.]Sitzfleisch haben [ugs.] [auch fig.]
att vara ont om ngt.an etw.Dat. Mangel haben
att vara rädd om ngn./ngt.Angst um jdn./etw. haben
att ha andel av ngt.Anteil an etw.Dat. haben
jur. att ha rätt till ngt.auf etw.Akk. Anspruch haben
mat. att vara sugen ngt. [ha aptit]auf etw.Akk. Appetit haben
att känna för ngt.auf etw.Akk. Lust haben
att ha behov av ngt.Bedarf an etw.Dat. haben
att ha lust med ngt.Bock auf etw. haben [ugs.]
att vara sugen ngt. [vard.]Bock auf etw. haben [ugs.]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=einen+Hals+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung