Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: einen Plan aufreißen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Plan aufreißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: einen Plan aufreißen

Übersetzung 1 - 50 von 487  >>

SchwedischDeutsch
VERB   einen Plan aufreißen | riss einen Plan auf/[alt] riß einen Plan auf// einen Plan aufriss/[alt] einen Plan aufriß | einen Plan aufgerissen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
plan {u} [planering; bild över ett område]Plan {m}
enligt plan {adv}nach Plan
att revaaufreißen
att riva uppaufreißen
att spricka uppaufreißen
att slita upp [öppna]aufreißen [Tüte, Tür]
att ragga upp ngn. [vard.]jdn. aufreißen [ugs.]
att haffa ngn. [vard.] [ragga upp]jdn. aufreißen [ugs.]
idiom att riva upp gamla såralte Wunden (wieder) aufreißen
idiom att ta sig tonden Mund aufreißen [ugs.] [frech werden]
idiom att jobba häcken av sig [vard.]sich den Arsch aufreißen [ugs.]
att slita hund [vard.] [idiom]sich den Arsch aufreißen [ugs.] [Idiom]
fackspr. plan {adj}plan
plan {adj}flach
plan {adj}eben [flach]
arki. bygg. fast. plan {n} [våning]Etage {f}
arki. bygg. fast. plan {n} [våning]Stockwerk {n}
sport plan {u}Platz {m}
sport plan {u}Spielfeld {n}
enligt plan {adv}plangemäß
luftf. mil. lågtflygande plan {n}Tiefflieger {m}
planmässigt {adv}(wie) nach Plan
fys. lutande plan {n}schiefe Ebene {f}
plån {n} [på tändsticksask]Reibfläche {f} [Streichholzschachtel]
EU hist. Schumandeklarationen {u} [best. f.]Schuman-Plan {m}
EU hist. Schumanplanen {u} [best. f.]Schuman-Plan {m}
enligt ritningarna {adv} [planmässigt]nach Plan
plan {n}Ebene {f} [ebene Fläche und Stockwerk]
luftf. plan {n} [vard.] [kortform för flygplan]Flugzeug {n}
luftf. plan {n} [vard.] [kortform för flygplan]Flieger {m} [ugs.] [Flugzeug]
luftf. plan {n} [vard.] [kortform för flygplan]Vogel {m} [ugs.] [Flugzeug]
sport bäst {u} plan [manlig]bester Mann {m} auf dem Platz
idiom att inte ha den blekaste aningkeinen Plan haben [ugs.]
arki. bygg. fast. plan {n} 5 [våning]5. Stock {m}
att enaeinen [geh.]
telekom. att busringaeinen Scherzanruf machen
att felrapporteraeinen Fehler berichten
att felrapporteraeinen Fehler melden
underv. att föreläsaeinen Vortrag halten
att hovnigaeinen Hofknicks machen
att kompromissaeinen Kompromiss schließen
att postaeinen Brief aufgeben
med. att tryckutjämnaeinen Druckausgleich machen
att vinnaeinen Gewinn erzielen
sport att voltaeinen Salto machen
att vurpaeinen Überschlag machen
å ena sidan {adv}zum einen
att bajsa [vard.]einen Haufen machen [ugs.]
att röja [vard.] [festa]einen draufmachen [ugs.]
att skalla ngn.jdm. einen Kopfstoß versetzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=einen+Plan+aufrei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten