|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: einen Streit regeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Streit regeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: einen Streit regeln

Übersetzung 1 - 50 von 507  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   einen Streit regeln | regelte einen Streit/einen Streit regelte | einen Streit geregelt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att mucka gräl [vard.]einen Streit vom Zaun brechen
att ordnaregeln
att reglera ngt.etw.Akk. regeln
att bryta mot reglernadie Regeln brechen
ordspråk Undantaget bekräftar regeln.Ausnahmen bestätigen die Regel.
idiom att bryta med regelnmit der Regel brechen
att bryta mot reglernagegen die Regeln verstoßen
gräl {n}Streit {m}
att fixa ngt. [vard.] [ordna]etw.Akk. regeln [organisieren]
bråk {n} [gräl]Streit {m}
dispyt {u}Streit {m}
dust {u}Streit {m}
träta {u}Streit {m}
tvist {u}Streit {m}
syskonbråk {n}Streit {m} unter Geschwistern
att rodda ngt. [vard.] [fixa, klara av]etw.Akk. regeln [organisieren]
familjebråk {n}Streit {m} in der Familie
marktvist {u}Streit {m} um Land
tvistighet {u} [mest i pl.]Streit {m}
att mucka gräl [vard.]Streit anfangen
att mucka gräl [vard.]Streit provozieren
mellanhavande {n} [tvist]Streit {m} [ungeklärte Angelegenheit, offene Rechnung]
kemi SIV-regeln {u} [best. f.] [syra in vatten]Erst das Wasser, dann die Säure, sonst geschieht das Ungeheure!
tecknat F Asterix och tvedräktenStreit um Asterix
att enaeinen [geh.]
att blundraeinen Fehler machen
telekom. att busringaeinen Scherzanruf machen
att felrapporteraeinen Fehler berichten
att felrapporteraeinen Fehler melden
underv. att föreläsaeinen Vortrag halten
att hovnigaeinen Hofknicks machen
att kompromissaeinen Kompromiss schließen
att postaeinen Brief aufgeben
med. att tryckutjämnaeinen Druckausgleich machen
att vinnaeinen Gewinn erzielen
sport att voltaeinen Salto machen
att vurpaeinen Überschlag machen
å ena sidan {adv}zum einen
att smygtittaeinen Blick erhaschen [geh.]
att storstädaeinen Großputz machen [regional]
att vänsterprassla [vard.]einen Seitensprung machen
pol. misstroendeomröstning {u}Abstimmung {f} über einen Misstrauensantrag
ett snäpp [vard.]einen Tick [ugs.]
ett snäpp [vard.]einen Ticken [ugs.]
att avlägga edeinen Eid leisten
vapen att avlossa skotteinen Schuss abfeuern
att bli chockskadadeinen Schock erleiden
att bli solbrändeinen Sonnenbrand bekommen
att boka tideinen Termin vereinbaren
att få kväljningar(einen) Brechreiz bekommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=einen+Streit+regeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung