|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: einen Streit vom Zaun brechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Streit vom Zaun brechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: einen Streit vom Zaun brechen

Übersetzung 351 - 400 von 634  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   einen Streit vom Zaun brechen | brach einen Streit vom Zaun/einen Streit vom Zaun brach | einen Streit vom Zaun gebrochen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att daska till ngn.jdm. einen Klaps geben
att skalla ngn.jdm. einen Kopfstoß versetzen
att drämma till ngn. [vard.]jdm. einen Schlag versetzen
att slå till ngn.jdm. einen Schlag versetzen
att smocka ngn. [vard.]jdm. einen Schlag versetzen
att intimidera ngn.jdm. einen Schrecken einjagen
idiom att sätta skräck i ngn.jdm. einen Schrecken einjagen
idiom att ge ngn. en känga [vard.] [bildl.]jdm. einen Seitenhieb versetzen
idiom att hugga till i ngn.jdm. einen Stich versetzen
att spela ngn. ett sprattjdm. einen Streich spielen
att sparka till ngn.jdm. einen Tritt geben
att pricka ngn. [uttala en offentlig förkastelsedom]jdm. einen Verweis erteilen
idiom allt med ett ögonkastalles auf einen Blick
å ena sidan {adv}auf der einen Seite
ett huvud kortare (än) {adj}einen Kopf kleiner (als)
Ha en fortsatt bra dag!Einen schönen Tag noch!
Ha en fortsatt trevlig dag!Einen schönen Tag noch!
för välgörande ändamålfür einen guten Zweck
för välgörande ändamålfür einen karitativen Zweck
för välgörande ändamålfür einen wohltätigen Zweck
idiom att hålla huvudet kallt(einen) kühlen Kopf bewahren
att kursauf einen Kurs gehen
att sätta boeinen (eigenen) Hausstand gründen
att göra en avstickare till ...einen Abstecher nach ... machen
att ta en avstickare till ...einen Abstecher nach ... machen
idiom att lämna en bitter eftersmakeinen bitteren Nachgeschmack hinterlassen
lek. att flyga (en) drakeeinen Drachen steigen lassen
idiom att skorra falskt [göra ett falskt intryck]einen falschen Eindruck erwecken
relig. att vara fast i troneinen festen Glauben haben
att göra en tavlaeinen groben Schnitzer begehen
hort. idiom att ha gröna fingrareinen grünen Daumen haben
att vinna byteteinen guten Tausch machen
med. att hiv-testa sigeinen HIV-Test machen
med. att hivtesta sigeinen HIV-Test machen
handel att häva ett köpeinen Kauf rückgängig machen
idiom att ha is i mageneinen kühlen Kopf bewahren
att rösta blankteinen leeren Stimmzettel abgeben
att slås av en tankeeinen plötzlichen Einfall haben
att plussa [vard.] [på ett graviditetstest]einen positiven Schwangerschaftstest erhalten
idiom att fylla jämnteinen runden Geburtstag haben
idiom att slå an en kärvare toneinen schärferen Ton anschlagen
idiom att ta i skarpeneinen schärferen Ton anschlagen
att förlora byteteinen schlechten Tausch machen
att ta en ledig dageinen Tag frei nehmen
att infinna sig utsatt tideinen Termin pünktlich wahrnehmen
att dra ett djupt andetageinen tiefen Atemzug nehmen
att ta ett djupt andetageinen tiefen Atemzug nehmen
att vara torr i halseneinen trockenen Hals haben
att en önskan uppfylldeinen Wunsch erfüllt bekommen
att lätt bli solbrändleicht einen Sonnenbrand bekommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=einen+Streit+vom+Zaun+brechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung