einen Teller Spaghetti essen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: einen Teller Spaghetti essen

Übersetzung 201 - 250 von 531 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att göra en tavla	einen groben Schnitzer begehen
	hort. idiom att ha gröna fingrar	einen grünen Daumen haben
	idiom att hålla huvudet kallt	(einen) kühlen Kopf bewahren
	handel att häva ett köp	einen Kauf rückgängig machen
	att knäcka en kod	einen Kode knacken `[Rsv.]`
	att lätt bli solbränd	leicht einen Sonnenbrand bekommen
	att nära en dröm	einen Traum hegen `[geh.]`
	att slå en kullerbytta	einen Purzelbaum schlagen `[ugs.]`
	att vara glupande hungrig	einen Bärenhunger haben `[Idiom]`
	idiom att vara glupande hungrig	einen Mordshunger haben `[ugs.]`
	idiom att vara glupande hungrig	einen Riesenhunger haben `[ugs.]`
	att vara mycket hungrig	einen Bärenhunger haben `[Idiom]`
	att vara mycket hungrig	einen Mordshunger haben `[Idiom]`
	att vara mycket hungrig	einen Riesenhunger haben `[Idiom]`
	att vinna på bytet	einen guten Tausch machen
	idiom allt med ett ögonkast	alles auf einen Blick
	ett huvud kortare (än) `{adj}`	einen Kopf kleiner (als)
	att arbeta fram ett förslag	einen Vorschlag ausarbeiten
	att bränna sig (i solen)	einen Sonnenbrand bekommen
	tandv. att dra ut (en) tand	einen Zahn ziehen
	idiom att få sig en minnesbeta	einen Denkzettel bekommen
	underv. att gå igenom en kurs	einen Lehrgang absolvieren
	med. att gå till (en) läkare	einen Arzt besuchen
	sport att hämta ikapp (ett) underläge	einen Rückstand aufholen
	att hämta in ett underläge	einen Rückstand aufholen
	att knyta upp en knut	einen Knoten auflösen
	att komma med ett förslag	einen Vorschlag machen
	att komma med ett förslag	einen Vorschlag unterbreiten
	att komma till ett avgörande	einen Entschluss fassen
	jur. att koppla in en advokat	einen Rechtsanwalt einschalten
	jur. att koppla in en advokat	einen Rechtsanwalt hinzuziehen
	att nedkomma med en son	einen Sohn gebären
	att rätta till ett fel	einen Fehler beheben
	att ta (sig) en klunk	einen Schluck nehmen
	att ta sig en promenad	einen Spaziergang machen
	hist. med. att åderlåta `[även` `bildl.]`	einen Aderlass vornehmen `[auch` `fig.]`
	att dö	einen kalten Arsch kriegen `[derb]` `[Idiom]` `[sterben]`
	att fisa `[vard.]`	einen fahren lassen `[ugs.]` `[hum.]` `[derb]`
	att fjärta `[vard.]`	einen fahren lassen `[ugs.]` `[hum.]` `[derb]`
	att klappa `[ge` `en` `klapp]`	einen Klaps geben `[ugs.]`
	att rivstarta `[även` `bildl.]`	einen Blitzstart hinlegen `[auch` `fig.]`
	att runka `[vard.]` `[masturbera]`	sich^Dat. einen runterholen `[vulg.]`
	att skita `[vard.]` `[vulg.]`	einen abseilen `[ugs.]` `[regional]` `[Idiom]`
	sport att tjuvstarta `[även` `bildl.]`	einen Frühstart hinlegen `[auch` `fig.]`
	att anlägga skägg	sich^Dat. einen Bart stehen lassen
	att anlägga skägg	sich^Dat. einen Bart wachsen lassen
	att beställa tid	sich^Dat. einen Termin geben lassen
	att blänga på ngn.	jdm. einen wütenden Blick zuwerfen
	att bli solochvårad `[vard.]`	auf einen Heiratsschwindler hereinfallen `[ugs.]`
	att drämma till ngn. `[vard.]`	jdm. einen Schlag versetzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=einen+Teller+Spaghetti+essen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten