Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: einen Vergleich zwischen A und B ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Vergleich zwischen A und B ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: einen Vergleich zwischen A und B ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 1258  >>

SchwedischDeutsch
VERB   einen Vergleich (zwischen A und B) ziehen | zog einen Vergleich (zwischen A und B)/einen Vergleich (zwischen A und B) zog | einen Vergleich (zwischen A und B) gezogen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom har man sagt A, får man säga Bwer A sagt, muss auch B sagen
att ingå ackordeinen Vergleich schließen
Vad är skillnaden mellan ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
att skilja mellan rätt och felzwischen Richtig und Falsch unterscheiden
idiom att sväva mellan liv och dödzwischen Leben und Tod schweben
Vad är det för skillnad mellan ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
Vad är det för skillnad ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
Unverified att truta (med läpparna)einen Flunsch ziehen [ugs.]
att anlita en experteinen Experten zu Rate ziehen
att använda en experteinen Experten zu Rate ziehen
idiom allt mellan himmel och jordalles zwischen Himmel und Erde
att sätta käppar i hjulet för ngn. [idiom]jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen [Idiom]
idiom att stryka ett streck över ngt. [bildl.]einen Schlussstrich unter etw.Akk. ziehen [fig.]
mus. b [vard.]b {n} [Erniedrigungszeichen in der Notenschrift]
B-kändis {u} [vard.]B-Promi {m} [ugs.]
med. antihemofil faktor {u} Bantihämophiles Globulin {n} B
mus. b-förtecken {n}b {n} [Erniedrigungszeichen in der Notenschrift]
idiom B som i BertilB wie Berta
film B-film {u}B-Movie {n}
med. hemofili {u} BHämophilie {f} B
att dra ett streck över ngt. [idiom]einen Schlussstrich unter etw.Akk. ziehen [Idiom]
att dra ett streck över ngt. [idiom]einen Strich unter etw.Akk. ziehen [Idiom]
att stryka ett streck över ngt. [idiom]einen Strich unter etw.Akk. ziehen [Idiom]
relig. Augustana [Confessio Augustana]Augsburger Bekenntnis <A.B.> {n}
relig. Augsburgska bekännelsen {u}Augsburger Bekenntnis <A.B.> {n}
film B-film {u}B-Film {m} [selten] [B-Movie]
tillsvidare {adv} <t.v.>bis auf Widerruf <b. a. W.>
mus. b {n} <H♭, B♭>Hes {n} <H♭, B♭>
tills vidare {adv} <t.v.>bis auf Widerruf <b. a. W.>
idiom att ngt. för en spottstyveretw. für einen Apfel und ein Ei bekommen [ugs.]
mus. hess {n} <H♭, B♭>Hes {n} <H♭, B♭>
biokemi B-vitamin {u} {n}Vitamin {n} B
audio enhet fys. bel {u} <B>Bel {n} <B>
ackord {n}Vergleich {m}
jämförelse {u}Vergleich {m}
liknelse {u}Vergleich {m}
jur. förlikning {u} [rättsspråk]Vergleich {m} [Rechtssprache]
idiom A och Odas A und (das) O
å ena sidan {adv}zum einen
ngt. går in genom det ena örat och ut genom det andra [idiom]etw. geht zum einen Ohr rein und zum anderen (Ohr) wieder raus [ugs.] [Idiom]
jämfört med {prep}im Vergleich zu [+Dat.]
å ena sidan {adv}auf der einen Seite
i jämförelse med {prep}im Vergleich mit [+Dat.]
i jämförelse med {prep}im Vergleich zu [+Dat.]
bland {prep}zwischen
mellan {prep}zwischen
mittemellan {adv}zwischen
anat. vellushår {n}Zwischen-Haar {n}
med flera <m.fl.>und andere <u.a.>
fin. fusioner och förvärv {pl}Fusionen und Übernahmen {pl} [selten] <M&A>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=einen+Vergleich+zwischen+A+und+B+ziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.387 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten