|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: einen Vergleich zwischen A und B ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Vergleich zwischen A und B ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: einen Vergleich zwischen A und B ziehen

Übersetzung 551 - 600 von 1363  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   einen Vergleich (zwischen A und B) ziehen | zog einen Vergleich (zwischen A und B)/einen Vergleich (zwischen A und B) zog | einen Vergleich (zwischen A und B) gezogen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att dra ett djupt andetageinen tiefen Atemzug nehmen
att en önskan uppfylldeinen Wunsch erfüllt bekommen
att göra en avstickare till ...einen Abstecher nach ... machen
idiom att ha is i mageneinen kühlen Kopf bewahren
idiom att lämna en bitter eftersmakeinen bitteren Nachgeschmack hinterlassen
jur. att sätta fast en brottslingeinen Verbrecher festnehmen [arrestieren]
att slås av en tankeeinen plötzlichen Einfall haben
att ta en avstickare till ...einen Abstecher nach ... machen
att ta en ledig dageinen Tag frei nehmen
att ta ett djupt andetageinen tiefen Atemzug nehmen
jur. att ta fast en brottslingeinen Verbrecher stellen [fassen]
idiom att ta i skarpeneinen schärferen Ton anschlagen
relig. att vara fast i troneinen festen Glauben haben
att vara torr i halseneinen trockenen Hals haben
Ha en fortsatt bra dag!Einen schönen Tag noch!
Ha en fortsatt trevlig dag!Einen schönen Tag noch!
att ha bränt sig (i solen)einen Sonnenbrand haben
tandv. att ha en tid hos tandläkareeinen Zahnarzttermin haben
pol. att kalla till sig en ambassadöreinen Botschafter einbestellen
att råka ut för en olyckaeinen Unfall haben
alltigenom {adv} [helt och hållet]durch und durch
chark {u}Fleisch- und Wursttheke {f} [im Supermarkt]
engångsflaska {u}Ex-und-hopp-Flasche {f} [ugs.]
grundbult {u} [bildl.]Dreh- und Angelpunkt {m} [Idiom]
förv. socialstyrelse {u}Zentralamt {n} für Gesundheits- und Sozialwesen
arbete underv. syo {u} [vard.] [syokonsulent]Studien- und Berufsberater {m}
uppehälle {n} [kost och logi]Unterkunft {f} und Verpflegung
arbete pol. utbildningsminister {u}Bundesminister {m} für Bildung und Forschung
Du då?(Und) was ist mit dir?
et cetera {adv} <etc.>und so weiter <usw.>
i ymnighet {adv}in Hülle und Fülle [Redewendung]
idiom svord. Tusan också!Himmel, Arsch und Zwirn! [derb]
idiom utan parlamenterande {adv}ohne langes Wenn und Aber
att flänga omkringhin und her rennen
att sprida skräckAngst und Schrecken verbreiten
att vara gängsegang und gäbe sein
för all evighet {adv}für immer und ewig
för all framtid {adv}für immer und ewig
för evärdlig tid {adv}für immer und ewig
för evärdliga tider {adv}für immer und ewig
för hela slanten {adv} [idiom]ganz und gar
för hela slanten {adv} [idiom]voll und ganz
idiom gott och väl {adv} [drygt]gut und gerne
idiom hör och häpna!man höre und staune!
i all evighet {adv}für immer und ewig
i all framtid {adv}für immer und ewig
idiom i alla väderdurch dick und dünn
i ett nötskal {adv} [bildl.]kurz und bündig
i ett nötskal {adv} [bildl.]kurz und gut
i ett nötskal {adv} [bildl.]kurz und knapp
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=einen+Vergleich+zwischen+A+und+B+ziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.484 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung