einen kurzen Blick in auf die Vergangenheit werfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: einen kurzen Blick in auf die Vergangenheit werfen

Übersetzung 1 - 50 von 4924 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att kasta en blick på ngt.	einen Blick auf etw.^Akk. werfen
	att smygtitta på ngn./ngt.	einen heimlichen Blick auf jdn./etw. werfen
	att slänga ett öga på ngn./ngt.	einen Blick auf jdn./etw. werfen
	att ta (sig) en titt på ngn./ngt.	einen Blick auf jdn./etw. werfen
	fjärrskådande blick `{u}`	in die Ferne schweifender Blick `{m}`
	idiom allt med ett ögonkast	alles auf einen Blick
	att ha god blick för ngt.	einen guten Blick für etw. haben
	idiom att klumpa ihop `[bildl.]`	in einen Topf werfen `[fig.]`
	att slänga sig på spåret	sich auf die Gleise werfen
	Unverified framtidsspaning `{u}`	Blick `{m}` in die Zukunft `[das` `Blicken]`
	att sätta käppar i hjulet för ngn. `[idiom]`	jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen `[Idiom]`
	idiom att spana in ngn./ngt. `[betrakta` `med` `förtjust` `intresse]`	auf jdn./etw. ein Auge werfen
	att skylla på ngn. annan	die Schuld auf einen anderen schieben
	att smygtitta	einen Blick erhaschen `[geh.]`
	idiom försyndelserna i det förflutna	die Sünden der Vergangenheit
	spel att slå allor	einen Pasch werfen
	idiom att låta det förflutna vara	die Vergangenheit ruhen lassen
	att blänga på ngn.	jdm. einen wütenden Blick zuwerfen
	idiom att låta det förflutna vara förflutet	die Vergangenheit Vergangenheit sein lassen
	med hänsyn till	mit Blick auf
	med tanke på	mit Blick auf
	i förstone `{adv}`	auf den ersten Blick `[zunächst]`
	vid första anblicken `{adv}`	auf den ersten Blick
	vid första ögonkastet `{adv}`	auf den ersten Blick
	vid första påseende `{adv}`	auf den ersten Blick
	vid första påseendet `{adv}`	auf den ersten Blick
	ögonblicklig kärlek `{u}`	Liebe `{f}` auf den ersten Blick
	idiom att vara blöt in på bara huden	nass bis auf die Haut sein
	idiom att vara blöt in på bara kroppen	nass bis auf die Haut sein
	idiom att vara blöt in på bara kroppen	nass bis auf die Knochen sein
	idiom att vara blöt in på bara skinnet	nass bis auf die Haut sein
	att singla slant	die Münze werfen
	idiom att spänna blicken i ngn.	den Blick auf jdn. richten
	kärlek `{u}` vid första ögonkastet	Liebe `{f}` auf den ersten Blick
	att snegla på ngn.	verstohlene Blicke auf jdn. werfen
	idiom att kasta ljus på ngt.	Licht auf etw. werfen
	att fästa blicken på ngt.	den Blick auf etw.^Akk. richten
	menande blick `{u}` `[mest` `i` `pl.]`	vielsagender Blick `{m}` `[meist` `im` `Pl.]`
	att slänga ngt. på tippen	etw. auf den Müll werfen
	att möta ngns. blick	jds. Blick begegnen
	idiom att kasta ljus över ngn./ngt.	Licht auf jdn./etw. werfen
	Hon bevärdigade honom inte med en blick.	Sie würdigte ihn mit keinem Blick.
	med glasartad blick	mit glasigem Blick
	att fästa blicken på ngn./ngt.	den Blick auf jdn./etw. heften `[geh.]`
	idiom att kasta nytt ljus på ngt.	ein anderes Licht auf etw. werfen
	flyktig blick `{u}`	flüchtiger Blick `{m}`
	förebrående blick `{u}`	vorwurfsvoller Blick `{m}`
	hålögd blick `{u}`	leerer Blick `{m}`
	tom blick `{u}`	leerer Blick `{m}`
	idiom att kasta nytt ljus över ngn./ngt.	ein anderes Licht auf jdn./etw. werfen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=einen+kurzen+Blick+in++auf+die+Vergangenheit+werfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.196 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten