einen schlechten Einfluss auf jdn ausüben in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: einen schlechten Einfluss auf jdn ausüben

Übersetzung 1 - 50 von 4080 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att sätta press på ngn./ngt.	Druck auf jdn./etw. ausüben
	att förlora på bytet	einen schlechten Tausch machen
	arbete med. att jobba inom vården	einen Pflegeberuf ausüben
	idiom att besöka ngn. som hastigast	jdn. auf einen Sprung besuchen
	droger att snedtända `[vard.]`	auf einem schlechten Trip sein `[ugs.]`
	att smygtitta på ngn./ngt.	einen heimlichen Blick auf jdn./etw. werfen
	att slänga ett öga på ngn./ngt.	einen Blick auf jdn./etw. werfen
	att utbringa en skål (för ngn./ngt.)	einen Toast (auf jdn./etw.) ausbringen
	att utbringa en skål (för ngn./ngt.)	einen Toast (auf jdn./etw.) aussprechen
	att utbringa en skål (för ngn./ngt.)	einen Trinkspruch (auf jdn./etw.) ausbringen
	idiom att ha ett horn i sidan till ngn.	einen Groll auf jdn. haben
	att ta (sig) en titt på ngn./ngt.	einen Blick auf jdn./etw. werfen
	att sätta en hundring (på ngn./ngt.) `[vard.]`	(auf jdn./etw.) einen Hunderter wetten `[ugs.]`
	idiom i ett svep `{adv}`	auf einen Streich
	å ena sidan `{adv}`	auf der einen Seite
	idiom allt med ett ögonkast	alles auf einen Blick
	att bli solochvårad `[vard.]`	auf einen Heiratsschwindler hereinfallen `[ugs.]`
	att vara lysten på ngt.	einen Heißhunger auf etw. haben
	i ett enda slag `{adv}` `[i` `ett` `svep]`	auf einen Schlag
	att bussa ngn./ngt. på ngn.	jdn./etw. auf jdn. hetzen
	att sätta ngn. på ngn./ngt.	jdn. auf jdn./etw. ansetzen
	idiom att besöka ngn. som hastigast	bei jdm. auf einen Sprung vorbeikommen
	att skylla på ngn. annan	die Schuld auf einen anderen schieben
	att stå på loppis `[vard.]`	einen Stand auf dem Flohmarkt haben
	idiom att kunna gå ed på ngt.	einen Eid auf etw. ablegen
	idiom att kunna gå ed på ngt.	einen Eid auf etw. schwören
	att aspirera på en plats	auf einen Posten aspirieren `[bes.` `österr.` `veraltend]`
	att utbringa en skål för brudparet	einen Toast auf das Brautpaar ausbringen
	att utbringa en skål för brudparet	einen Toast auf das Brautpaar aussprechen
	att gå på kurs	auf einen Kurs gehen
	att hundsfottera ngn. `[åld.]`	jdn. wie einen Hund behandeln `[ugs.]`
	att kasta en blick på ngt.	einen Blick auf etw.^Akk. werfen
	att idka	ausüben
	att utöva	ausüben
	att be ngn. om en tjänst	jdn. um einen Gefallen bitten
	inflytande `{n}`	Einfluss `{m}`
	när helvetet fryser till is `{adv}` `[idiom]`	wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen `[Idiom]`
	idiom inte fy skam	nicht von schlechten Eltern `[ugs.]`
	att göra (ett) tillslag (mot ngn./ngt.)	einen Schlag (gegen jdn./etw.) führen
	inflytelse `{u}`	Einfluss `{m}`
	inverkan `{u}`	Einfluss `{m}`
	påverkan `{u}`	Einfluss `{m}`
	att bli ill beryktad	sich in schlechten Ruf bringen
	på gott och ont	im Guten wie im Schlechten
	att ha samlag	den Beischlaf ausüben `[geh.]`
	droger att drogtesta ngn.	jdn. auf Drogen testen
	droger att drogtesta ngn.	jdn. auf Drogen untersuchen
	att försöka övertala ngn.	auf jdn. einreden
	att övergå till ngn.	auf jdn. übergehen
	att räkna med ngn.	auf jdn. zählen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=einen+schlechten+Einfluss+auf+jdn+aus%C3%BCben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten