Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: einen schweren Stand haben [Idiom]

Übersetzung 1 - 50 von 2118 >>

	Schwedisch	Deutsch
	att ha det svårt	einen schweren Stand haben `[Idiom]`
Teilweise Übereinstimmung
	att vara tung i huvudet `[idiom]`	einen schweren Kopf haben `[Idiom]`
	att stå på loppis `[vard.]`	einen Stand auf dem Flohmarkt haben
	att vara glupande hungrig	einen Bärenhunger haben `[Idiom]`
	att vara hungrig som en varg `[idiom]`	einen Bärenhunger haben `[Idiom]`
	att vara jättehungrig `[vard.]`	einen Bärenhunger haben `[Idiom]`
	att vara mycket hungrig	einen Bärenhunger haben `[Idiom]`
	att vara vrålhungrig `[vard.]`	einen Bärenhunger haben `[Idiom]`
	att vara jättehungrig `[vard.]`	einen Mordshunger haben `[Idiom]`
	att vara mycket hungrig	einen Mordshunger haben `[Idiom]`
	att vara vrålhungrig `[vard.]`	einen Mordshunger haben `[Idiom]`
	att vara hungrig som en varg `[idiom]`	einen Riesenhunger haben `[Idiom]`
	att vara jättehungrig `[vard.]`	einen Riesenhunger haben `[Idiom]`
	att vara mycket hungrig	einen Riesenhunger haben `[Idiom]`
	att vara vrålhungrig `[vard.]`	einen Riesenhunger haben `[Idiom]`
	att vara hungrig som en varg `[idiom]`	einen Mordshunger haben `[ugs.]` `[Idiom]`
	att vara utsvulten `[vard.]` `[att` `vara` `extremt` `hungrig]`	einen Mordshunger haben `[ugs.]` `[Idiom]`
	att ha tomtar på loftet `[idiom]` `[att` `vara` `tokig]`	einen Vogel haben `[ugs.]` `[Idiom]`
	att inte vara riktigt klok `[vard.]` `[idiom]`	einen Vogel haben `[ugs.]` `[Idiom]`
	att inte vara riktigt klok `[vard.]` `[idiom]`	einen Huscher haben `[österr.]` `[ugs.]` `[Idiom]`
	att köra väldigt fort	einen Zahn drauf haben `[ugs.]` `[Idiom]`
	droger att vara på pickalurven `[vard.]` `[idiom]`	einen in der Krone haben `[ugs.]` `[Idiom]`
	att köra med gasen i botten `[idiom]`	einen (ganz schönen) Zacken drauf haben `[ugs.]` `[Idiom]`
	att uppdatera ngn.	jdn. auf den neuesten Stand bringen `[Idiom]`
	att göra entré	einen Auftritt haben
	att ha skägg	einen Bart haben
	att komma på ngt.	einen Einfall haben
	idiom att ha änglavakt	einen Schutzengel haben
	att ha bränt sig (i solen)	einen Sonnenbrand haben
	traf. att vara totalförstörd	einen Totalschaden haben
	att råka ut för en olycka	einen Unfall haben
	tandv. att ha en tid hos tandläkare	einen Zahnarzttermin haben
	att vara tokhungrig `[vard.]`	einen Bärenhunger haben `[ugs.]`
	att vara utsvulten `[vard.]` `[att` `vara` `extremt` `hungrig]`	einen Bärenhunger haben `[ugs.]`
	idiom att ha damm på hyllan `[vard.]`	einen Dachschaden haben `[ugs.]`
	idiom att ha damm på loftet `[vard.]`	einen Dachschaden haben `[ugs.]`
	att vara bakfull	einen Kater haben `[ugs.]`
	att vara bakis `[vard.]` `[bakfull]`	einen Kater haben `[ugs.]`
	idiom att vara glupande hungrig	einen Mordshunger haben `[ugs.]`
	att vara tokhungrig `[vard.]`	einen Mordshunger haben `[ugs.]`
	att få punktering	einen Platten haben `[ugs.]`
	cykel fordon idiom att ha punka `[vard.]`	einen Platten haben `[ugs.]`
	idiom att vara glupande hungrig	einen Riesenhunger haben `[ugs.]`
	att vara tokhungrig `[vard.]`	einen Riesenhunger haben `[ugs.]`
	att vara utsvulten `[vard.]` `[att` `vara` `extremt` `hungrig]`	einen Riesenhunger haben `[ugs.]`
	att vara lite lullig `[vard.]`	einen Schwips haben `[ugs.]`
	droger att vara full `[alkoholpåverkad]`	einen sitzen haben `[ugs.]`
	att ha bånge `[vard.]`	einen Ständer haben `[ugs.]`
	att ha stånd `[vard.]`	einen Ständer haben `[ugs.]`
	relig. att vara fast i tron	einen festen Glauben haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=einen+schweren+Stand+haben+%5BIdiom%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

einen schweren Stand haben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: einen schweren Stand haben [Idiom]

Übersetzung 1 - 50 von 2118 >>

Übersetzungen eintragen