|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: einen toten Ast vom Baum schneiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen toten Ast vom Baum schneiden in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: einen toten Ast vom Baum schneiden

Übersetzung 1 - 50 von 632  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att mucka gräl [vard.]einen Streit vom Zaun brechen
från det ena till det andravom einen zum anderen
bot. trädgren {u}Ast {m}
bot. gren {u} [trädgren]Ast {m}
bot. träd {n}Baum {m}
dödande {n}Töten {n}
att dödatöten
att dräpatöten
sjöf. bom {u} [båt]Baum {m} [Segelboot]
julgran {u}Baum {m} [ugs.] [Weihnachtsbaum]
bibl. relig. kunskapens träd {n}Baum {m} der Erkenntnis
bibl. relig. livets träd {n}Baum {m} des Lebens
entom. T
entom. T
bot. T
att döda ngn.jdn. töten
dödssiffra {u}Zahl {f} der Toten
bot. T
att grimaseraGrimassen schneiden
mat. att tärnawürfelig schneiden
kosm. hårklippning {u}Schneiden {n} [Haareschneiden]
att avliva ngn./ ngt.jdn./etw. töten
att tysta ngn. [bildl.] [döda]jdn. töten
att ha ihjäl ngn. [vard.]jdn. töten
att bringa ngn. om livetjdn. töten
att skivain Scheiben schneiden
att snagga(ganz) kurz schneiden
att strimlain Streifen schneiden
mat. att tärnain Würfel schneiden
med. att skära sigsich schneiden
jakt att fälla [döda] [används oftast inom jakt]töten
att snittaschneiden [mit Messer, Schere]
kosm. att klippa håretdie Haare schneiden
att skära kurvandie Kurve schneiden
att ta död ngn./ngt.jdn./etw. töten
tek. att gänga [skära gänga]ein Gewinde schneiden
att stiga upp från de dödavon den Toten auferstehen
tek. att gera ngt.etw.Akk. auf Gehrung schneiden
kosm. att klippa sigsich die Haare schneiden lassen
idiom att låta falla för saxenschneiden lassen [Haare]
att klippa ngt.etw.Akk. schneiden [mit der Schere]
att skära (ngt.)(etw.Akk.) schneiden [mit dem Messer]
att ge ngn. en grimasjdm. eine Grimasse schneiden
Kaffe gör mig pigg igen.Kaffee hilft mir über den toten Punkt.
att göra en grimas (åt ngn.)(jdm.) eine Grimasse schneiden
att bli pigg igenden toten Punkt überwinden [Idiom] [die größte Müdigkeit überwinden]
ordspråk Såga inte av den gren du själv sitter på.Man sollte nicht den Ast absägen, auf dem man sitzt.
tek. att gira ngt. [såga till geringar]etw.Akk. auf Gehrung schneiden
kosm. att klippa topparna ngn. [hår]jdm. die Spitzen schneiden [Haare]
att hacka [dela i mindre bitar med sax eller kniv]klein schneiden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=einen+toten+Ast+vom+Baum+schneiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung