|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: einen zur Brust nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen zur Brust nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: einen zur Brust nehmen

Übersetzung 151 - 200 von 883  <<  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   [sich] besaufen [ugs.] ... 
Teilweise Übereinstimmung
att ta ställning (till ngt.)Stellung nehmen (zu etw.)
att ukräva hämnd (på ngn.)(an jdm.) Rache nehmen
att ta i utbyte (mot)in Tausch nehmen (für)
idiom att ta ngt. med en klacksparketw. leicht nehmen
att ta sig ett doppein (kurzes) Bad nehmen
idiom att skudda stoftet av sina fötterReißaus nehmen [ugs.]
inledningsvis {adv} [till att börja med]zur Einleitung
att assistera ngn.jdm. zur Hand gehen
att bistå ngn.jdm. zur Seite stehen
att hemlighetsstämpla ngt.etw. zur Geheimsache erklären
att hemligstämpla ngt.etw. zur Geheimsache erklären
jur. att lagföra ngn.jdn. zur Rechenschaft ziehen
jur. att lagföra ngn.jdn. zur Verantwortung ziehen
idiom Helvete också! [vard.]Zur Hölle nochmal! [ugs.]
androm till varnagel {adv} [åld.]anderen zur Warnung
höger sida {adv}zur rechten Hand [rechts]
vänster sida {adv}zur linken Hand [links]
pang rödbetan {adv} [vard.]direkt zur Sache
att bo som hyresgästzur Miete wohnen
idiom att börja ta slutzur Neige gehen
att bringa talzur Sprache bringen
idiom att dra åt Häcklefjällzur Hölle gehen
att finnas till förfogandezur Verfügung stehen
underv. att i skolanzur Schule gehen
arbete att till arbetetzur Arbeit gehen
relig. att till biktzur Beichte gehen
arbete att till jobbetzur Arbeit gehen
sjöf. att till sjösszur See fahren
sjöf. att till sjösszur See gehen
att ha till följdzur Folge haben
att kliva åt sidanzur Seite treten
att komma till användningzur Anwendung kommen
att komma till rozur Ruhe kommen
idiom att komma till skottzur Tat schreiten
att komma till världenzur Welt kommen
att maka sigzur Seite rücken
att mana till efterföljdzur Nachahmung anregen
sport att rensa till hörnazur Ecke klären
idiom att skrida till verketzur Tat schreiten
att stå till förfogandezur Verfügung stehen
att ställa under debattzur Debatte stellen
att tala till rättazur Vernunft bringen
idiom att vara upphällningenzur Neige gehen
hjälp {u} till självhjälpHilfe {f} zur Selbsthilfe
jur. att fängsla ngn. [sätta i fängelse]jdn. gefangen nehmen [einsperren]
jur. att omhänderta ngn. [om polis]jdn. in Gewahrsam nehmen [Polizei]
farmaci med. att äta klart [om medicin]bis zum Ende nehmen [Medizin]
att passa sig [se upp]sichAkk. in Acht nehmen
att ta ngt. från ngn.jdm. etw.Akk. nehmen [wegnehmen]
idiom att ta ngt. lättvindigtetw. auf die leichte Schulter nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=einen+zur+Brust+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung