| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

Schwedisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: eines

Translation 1 - 30 of 30

Swedish

German

–

PRON	einer \| eine \| eines \| -	edit
NOUN	das Eine/(ein) Eines \| -	edit

ett {pron} [neutrum]

eines [neutrum]

en {pron} [neutrum]

eines [utrum]

2 Words

en natt {adv}

eines Nachts [geh.]

en dag {adv}

eines Tages

sådan {pron} [neutrum]

sån {pron} [vard.] [neutrum]

3 Words

jur. brottsmisstänkt {adj}

eines Verbrechens verdächtigt

att föda ett barn

eines Kindes genesen [poet.] [ein Kind gebären]

att nedkomma med ett barn

eines Kindes genesen [poet.] [ein Kind gebären]

med. medicinering {u}

Anwendung {f} eines Medikaments

jur. brottsanmälan {u}

Anzeige {f} eines Verbrechens

ortsbefolkning {u}

Bewohner {pl} eines Orts

småbarnsföräldrar {pl}

Eltern {pl} eines Kleinkindes

småbarnsföräldrar {pl}

Eltern {pl} eines Kleinkinds

arbete studentarvodering {u}

Entgeltung {f} eines Studentenjobs

bosättning {u}

Gründung {f} eines Hausstandes

brottsoffer {n}

Opfer {n} eines Verbrechens

arbetarson {u}

Sohn {m} eines Arbeiters

4 Words

idiom det ena ger det andra

eines führt zum anderen

i brist på bättre

in Ermangelung eines Besseren

att dö en naturlig död

eines natürlichen Todes sterben

att besinna sig

sich eines Besseren besinnen

5+ Words

En (vacker) dag kommer han.

Eines (schönen) Tages kommt er.

Det behövs bara ett ord ...

Es bedarf nur eines Wortes ...

med. Unverified att rotfylla (en tand)

eine Wurzelbehandlung (eines Zahns) durchführen

Fiction (Literature and Film)

litt. F Parfymen – berättelsen om en mördare

Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders [Roman: Patrick Süskind]

litt. F En dåres försvarstal [August Strindberg]

Die Beichte eines Toren

litt. F Den sanningssökande hunden

Forschungen eines Hundes [Franz Kafka]

teater F Lång dags färd mot natt [Eugene O'Neill]

Eines langen Tages Reise in die Nacht

teater F En handelsresandes död [Arthur Miller]

Tod eines Handlungsreisenden [Arthur Miller]

» See 203 more translations for eines within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=eines
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement