| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

einfache Fahrt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: einfache Fahrt

Übersetzung 1 - 32 von 32

Schwedisch

Deutsch

–

NOUN

die einfache Fahrt | die einfachen Fahrten

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

järnv. enkelbiljett {u}

einfache Fahrkarte {f}

sjöf. enkelskrov {n}

einfache Außenhaut {f} [Schiff]

slaf {u} [vard.]

(einfache) Schlafgelegenheit {f}

tjäll {n} [åld.] [poet.]

einfache Bleibe {f}

järnv. sjöf. traf. enkel biljett {u}

einfache Fahrkarte {f}

pol. enkel majoritet {u}

einfache Mehrheit {f}

sjöf. enkelt skrov {n}

einfache Außenhaut {f} [Schiff]

mate. Unverified förstagradsekvation {u}

einfache Gleichung {f} [Gleichung ersten Grades]

idiom mannen på gatan

der einfache / kleine Mann von der Straße

klädsel textil gångveck {n} [t.ex. på veckad kjol]

einfache Falte {f} [z. B. am Faltenrock]

idiom mat. en slät kopp kaffe

eine einfache Tasse Kaffee [ohne etw. zu essen]

fart {u}

Fahrt {f}

fordon körning {u}

Fahrt {f}

resa {u}

Fahrt {f}

färd {u}

Fahrt {f} [Reise]

snurr {u} [bildl.]

Fahrt {f} [Geschwindigkeit]

Fahrt aufnehmen

att öka farten

Fahrt aufnehmen [beschleunigen]

Unverified stuns {u} [vard.] [fart, kläm, sprätt]

Fahrt {f} [hohe Geschwindigkeit]

litt. F Mot fyren [Virginia Woolf]

[alt:] Die Fahrt zum Leuchtturm

ljugarbänk {u}

einfache Holzbank {f} [die als ländlicher Treffpunkt dient, um sich mit Freunden zu treffen und zu unterhalten]

att ilskna till

in Fahrt kommen [ugs.] [Idiom] [wütend werden]

att komma igång

in Fahrt kommen [ugs.] [Idiom] [in Schwung geraten]

att lacka till [vard.]

in Fahrt kommen [ugs.] [Idiom] [wütend werden]

att vara lack [vard.]

in Fahrt sein [ugs.] [Idiom] [wütend sein]

att ha kommit igång

in Fahrt sein [ugs.] [Idiom] [in Schwung sein]

Trevlig resa! [om åktur t.ex. med bil, tåg eller cykel]

Gute Fahrt!

att vara taggad [vard.]

in Fahrt sein [ugs.] [Idiom] [in guter Stimmung sein]

att ha taggat till [vard.]

in Fahrt sein [ugs.] [Idiom] [in guter Stimmung sein]

att tagga (till) [vard.] [bli taggad]

in Fahrt kommen [ugs.] [Idiom] [in gute Stimmung kommen]

sjöf. fart {u} över grund <Fög>

Fahrt {f} über Grund <FüG>

som ett jehu [idiom]

in rasender Fahrt [Idiom]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=einfache+Fahrt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung