|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: eins+über+Kopf+ziehen+geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eins+über+Kopf+ziehen+geben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: eins über Kopf ziehen geben

Übersetzung 251 - 300 von 740  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att ge ett löfteein Versprechen geben
att ge en förklaringeine Erklärung geben
att ha festeine Party geben
mil. att ge kontraordereinen Gegenbefehl geben
idiom att ge grönt ljusgrünes Licht geben
att göra sitt bästasein Bestes geben
att undfägna [åld.] [bjuda  mat]zu essen geben
att vända upp och ned ngt. [även bildl.]etw.Akk. auf den Kopf stellen [auch fig.]
att vända upp och ner ngt. [även bildl.]etw.Akk. auf den Kopf stellen [auch fig.]
ngt. vänds upp och ned [även bildl.]etw. wird auf den Kopf gestellt [auch fig.]
ngt. vänds upp och ner [även bildl.]etw. wird auf den Kopf gestellt [auch fig.]
Tänk saken.Lass dir die Sache durch den Kopf gehen.
att vara trögtänktein Brett vor dem Kopf haben [ugs.] [Idiom]
idiom att slå ngt. ur hågensichDat. etw.Akk. aus dem Kopf schlagen
att låta ngt. vilaetw.Akk. ziehen lassen [in Ruhe lassen]
idiom att stryka ett streck över ngt. [bildl.]einen Schlussstrich unter etw.Akk. ziehen [fig.]
att dra ett streck över ngt. [idiom]einen Schlussstrich unter etw.Akk. ziehen [Idiom]
att dra ett streck över ngt. [idiom]einen Strich unter etw.Akk. ziehen [Idiom]
att stryka ett streck över ngt. [idiom]einen Strich unter etw.Akk. ziehen [Idiom]
att ställa ngn. till ansvar (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) zur Rechenschaft ziehen
att ställa ngn. till räkenskap (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) zur Rechenschaft ziehen
att ställa ngn. till svars (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) zur Rechenschaft ziehen
att ställa ngn. till ansvar (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) zur Verantwortung ziehen
att ta sin Mats ur skolan [idiom]sichAkk. aus der Schlinge ziehen [Idiom]
att ge ngn. ngt.jdm. etw.Akk. geben
att ge ngt. åt ngn.jdm. etw.Akk. geben
att lämna ngt. åt ngn. [ge, räcka]jdm. etw. geben [reichen]
mil. att blåsa faran över [även bildl.]Entwarnung geben [auch fig.]
att kungöra ngt.etw.Akk. bekannt geben
att tillkännage ngt.etw.Akk. bekannt geben
att tillkännagiva ngt.etw.Akk. bekannt geben
att yppa ngt. [tillkännage]etw.Akk. bekannt geben
fordon traf. att gasa [ge gas] [även bildl.]Gas geben [auch fig.]
idiom att hårt för ngt.alles für etw. geben
att spela apa [idiom]den Clown geben [Idiom]
att klappa [ge en klapp]einen Klaps geben [ugs.]
att ge ifrån sig ngt. [t.ex. livstecken; ljud]etw. von sich geben
att ha ngt. att geetw. zu geben haben
att skuldbelägga ngn.jdm. die Schuld geben
att ge ngn. en örfiljdm. eine Ohrfeige geben
att örfila ngn.jdm. eine Ohrfeige geben
att daska till ngn.jdm. einen Klaps geben
att sparka till ngn.jdm. einen Tritt geben
att bereda ngn. tillfälle (till)jdm. Gelegenheit geben (zu)
idiom att ge ngn. råg i ryggenjdm. moralische Unterstützung geben
att ge sin röst åt ngn.jdm. seine Stimme geben
att ge ngn. en tankeställarejdm. zu denken geben
mus. sport teater att premiärspela [debutera]seine Premiere geben [debütieren]
att ägna möda åtsichDat. Mühe geben
idiom att lägga sig vinn om ngt. / att [+verb]sichDat. Mühe geben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=eins%2B%C3%BCber%2BKopf%2Bziehen%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung