Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: eins+auf+Hut+geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eins+auf+Hut+geben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: eins auf Hut geben

Übersetzung 1 - 50 von 1404  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att örfila ngn.jdm. eins hinter die Löffel geben [ugs.] [Idiom]
att örfila ngn.jdm. eins hinter die Ohren geben [ugs.] [Idiom]
att ge ngn. en örfiljdm. eins hinter die Löffel geben [ugs.] [Idiom]
att ge ngn. en örfiljdm. eins hinter die Ohren geben [ugs.] [Idiom]
idiom att vara sin vaktauf der Hut sein
idiom att lära ngn. veta hutjdm. beibringen, sich auf angemessene Art zu verhalten
att akta sig (för ngn./ngt.)(vor jdm./etw.) auf der Hut sein [Idiom]
att förhandsvisa ngt.eine Vorschau auf etw. geben
att akta ngn./ngt.auf jdn./etw. Acht geben
att ge akt ngn./ngt.auf jdn./etw. Acht geben
att fästa stor vikt vid ngt.viel auf etw.Akk. geben [fig.]
klädsel hatt {u}Hut {m}
barhuvad {adj}ohne Hut
beskydd {n}Hut {f} [geh.] [Obhut]
idiom Hatten av!Hut ab!
klädsel panamahatt {u}Panama-Hut {m}
skydd {n} [beskydd]Hut {f} [geh.] [Obhut]
vård {u}Hut {f} [geh.] [Obhut]
idiom att veta hutsich schämen
uppsikt {u} [beskydd]Hut {f} [geh.] [Obhut]
idiom Hatten av för ...Hut ab vor ...
klädsel pillerburk {u} [damhatt utan brätte]Pillbox-Hut {m}
idiom att lära ngn. veta hutjdm. Manieren beibringen
klädsel hatten missklär henneder Hut steht ihr schlecht
idiom att lära ngn. veta hutjdn. Mores lehren [ugs.]
idiom att lära ngn. veta hutjdm. die Flötentöne beibringen [ugs.]
att jämka ihop ngt.etw.Akk. unter einen Hut bringen [Idiom]
idiom att ha inget hut i kroppenkeine Scham (im Leibe) haben
etteins
att jämka ihop olika önskemålverschiedene Wünsche unter einen Hut bringen [Idiom]
ett {n} [siffra]Eins {f}
etta {u}Eins {f}
(klockan) ett {adv}(um) eins [Uhrzeit]
vid ettiden {adv}gegen eins [Uhrzeit]
vid ettsnåret {adv}gegen eins [Uhrzeit]
(klockan) halv ett {adv}(um) halb eins
en mot eneins gegen eins
sport förstaseedad {adj}als (Nummer) eins gesetzt
sport förstaseedad {adj}an (Nummer) eins gesetzt
att inte alls vara intresserad av ngt.mit etw.Dat. nichts am Hut haben [ugs.] [Idiom]
att damma till ngn.jdm. eins auswischen
idiom snabbeins, zwei, drei [ugs.] [sehr schnell]
Klockan är ett.Es ist eins. [Uhrzeit]
att klappa till ngn.jdm. eins verpassen [ugs.]
att klappa till ngn.jdm. eins versetzen [ugs.]
(klockan) kvart över ett {adv}(um) Viertel nach eins
(klockan) kvart i ett {adv}(um) Viertel vor eins
idiom en sak i tageteins nach dem anderen
ett efter ett [neutrum]eins nach dem anderen
Klockan är halv ett.Es ist halb eins.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=eins%2Bauf%2BHut%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten