|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: eins auf Hut geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: eins auf Hut geben

Übersetzung 601 - 650 von 1510  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att räkna med ngn.sich auf jdn. verlassen
att stå efter ngt.auf etw. aus sein
att stöta ngt.auf etw.Akk. stoßen
att svara ngt.auf etw.Akk. antworten
att tugga ngt.auf etw.Dat. herumkauen
att tyda ngt.auf etw. hindeuten [bildl.]
att vara bajsnödigauf Toilette müssen [zwecks Stuhlgang]
jur. att yrka ngt.auf etw.Akk. plädieren
ögonblicklig kärlek {u}Liebe {f} auf den ersten Blick
syn {u} ngt.Sichtweise {f} auf etw.Akk.
i ett nafs {adv} [idiom]auf der Stelle [sofort]
i ett svep {adv}auf einmal [in einem Streich]
i första taget {adv} [vid första försöket]auf Anhieb
i rödaste rappet {adv} [idiom]auf der Stelle [sofort]
i sista stund {adv}auf den letzten Drücker [ugs.]
sport Klara, färdiga, gå!Auf die Plätze, fertig, los!
idiom Kom igen (nu)! [vard.]Auf geht's! [ugs.]
med avseende {prep}unter Bezug auf [+Akk.] [Amtssprache]
med risk attauf die Gefahr hin, dass
natten till igår {adv}in der Nacht auf gestern
idiom spel sport ngn. brinner av revanschlustjd. brennt auf Revanche
Nu kör vi! [vard.]Auf geht's! [ugs.]
basis avauf der Grundlage von [+Dat.]
mat. nykter mage {adv} [ej brukligt]auf nüchternen Magen
stående fot {adv} [idiom]auf der Stelle [sofort]
svart vitt {adv} [bekräftat, skriftligt]schwarz auf weiß
Turism att åka semesterauf Urlaub fahren [österr.]
arbete idiom att arbeta för fulltauf Hochtouren arbeiten [fig.]
att bereda sig (på)sich gefasst machen (auf)
att bo landetauf dem Land leben
att bo landetauf dem Land wohnen
att bo landetauf dem Lande wohnen
att flyta vattnetauf dem Wasser treiben
att balauf den Ball gehen
film att biografernaauf die Leinwand kommen
idiom att känslaauf sein Gefühl hören
att loppmarknadauf den Flohmarkt gehen
idiom att pumpenauf die Nase fallen
att toalettenauf die Toilette gehen
idiom att till fotsauf Schusters Rappen reiten
att ge sig ngn.auf jdn. losgehen
att hålla sig ajourauf dem Laufenden sein
mus. att knäppa gitarrenauf der Gitarre schrammeln
att komma till världenauf die Welt kommen
att ligga dödsbäddenauf dem Sterbebett liegen
med. att ligga långvårdauf der Pflegestation liegen
att ligga ryggauf dem Rücken liegen
att ligga sidaauf der Seite liegen
idiom att rida framgångsvågenauf der Erfolgswelle reiten
idiom att sätta provauf die Probe stellen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=eins+auf+Hut+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung