Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: eiskalt kalt erwischt werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: eiskalt kalt erwischt werden

Übersetzung 1 - 50 von 425  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att tas sängen [idiom]kalt erwischt werden [Idiom]
att bli tagen sängen [idiom]kalt erwischt werden [Idiom]
att åka fast [vard.]erwischt werden
att råka illa utschlimm erwischt werden [ugs.]
att bli tagen bar gärningin flagranti erwischt werden
att åka dit [vard.] [bli avslöjad, bli upptäckt; åka fast]erwischt werden
hårdhjärtad {adj}eiskalt [erbarmungslos]
obarmhärtig {adj}eiskalt [erbarmungslos]
skoningslös {adj}eiskalt [erbarmungslos]
meteo. bitande kall {adj}eiskalt
isande kall {adj}eiskalt
iskall {adj} [även bildl.]eiskalt [auch fig.]
kall {adj}kalt
hårdhjärtad {adj}kalt [erbarmungslos]
livsmed. kallpressad {adj}kalt gepresst
mat. kallrökt {adj}kalt geräuchert
kallsinnig {adj}kalt [gefühlskalt]
obarmhärtig {adj}kalt [erbarmungslos]
skoningslös {adj}kalt [erbarmungslos]
svalnad {adj}kalt [abgekühlt]
isande kall {adj}eisig kalt
Jag fryser.Mir ist kalt.
Jag är kall.Mir ist kalt.
Jag känner mig kall.Mir ist kalt.
att ställa till avkylningkalt stellen [z. B. Pudding]
idiom att ta ngn. sängenjdn. kalt erwischen
Det är kallt ute.Es ist kalt draußen.
att åldrasälter werden
att återfödaswiedergeboren werden
att återupptaswiederaufgenommen werden
arbete att avskedasentlassen werden
att behövasgebraucht werden
att besväralästig werden
att betrosbetraut werden
att blånablau werden
att bleknablass werden
att bleknableich werden
att bliva [äldr.]werden
att förasgeführt werden
att förbytasausgetauscht werden
att glesnadünn werden
att grånagrau werden
bot. att grönskagrün werden
att grundasgegründet werden
att gulnagelb werden
mat. att härsknaranzig werden
med. att insjuknakrank werden
att invigaseingeweiht werden
att ljusnahell werden
att mattasschwächer werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=eiskalt+kalt+erwischt+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung