eld in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages
Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: eld | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
Schwedisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
eld {u} | 89 Feuer {n} | |||||
2 Wörter | ||||||
att fatta eld [även bildl.] | Feuer fangen [auch fig.] | |||||
att öppna eld | das Feuer eröffnen | |||||
att släcka eld | Feuer löschen | |||||
att spruta eld | Feuer speien | |||||
att spruta eld | Feuer spucken | |||||
att ta eld [fatta eld] | Feuer fangen | |||||
bengalisk eld {u} | Bengalo {m} [ugs.] | |||||
bengalisk eld {u} | bengalisches Feuer {n} | |||||
3 Wörter | ||||||
att göra upp eld | Feuer machen | |||||
att kväva (en) eld | ein Feuer ersticken | |||||
idiom att leka med eld [även bildl.] | zündeln [auch fig.] | |||||
att släcka en eld | ein Feuer ausmachen [ugs.] | |||||
att släcka en eld | ein Feuer löschen | |||||
att tutta eld på ngt. [vard.] | etw. anzünden | |||||
4 Wörter | ||||||
idiom Ingen rök utan eld. | Wo Rauch ist, ist auch Feuer. | |||||
idiom att vara eld och lågor | Feuer und Flamme sein | |||||
5+ Wörter | ||||||
att gå genom eld och vatten för ngn. [idiom] | für jdn. durchs Feuer gehen [Idiom] |
» Weitere 24 Übersetzungen für eld innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=eld
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung