Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: eller
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eller in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: eller

Übersetzung 1 - 60 von 60

Schwedisch Deutsch
NOUN   die Eller | die Ellern
 edit 
SYNO   Eller | Erle | Eller [ugs.] ... 
eller {conj}
141
oder <od.>
2 Wörter: Andere
antingen ... eller {conj}entweder ... oder
eller dylikt <e.d., el. dyl.>oder dergleichen <o. dgl.>
Eller hur?Nicht wahr?
eller liknandeoder Ähnliches <o. Ä.>
eller nåt {adv}oder so
eller också {adv}beziehungsweise <bzw.>
eller {adv} [vard.] [efterställd] [ungefär]ungefähr
varken ... eller {conj}weder ... noch
2 Wörter: Substantive
filos. antingen - eller {n}Entweder-oder {n}
3 Wörter: Andere
..., eller hur?..., gell? [südd.] [österr.] [ugs.]
..., eller hur? [satsslut]..., ne? [ugs.] [nicht wahr?; oder?] [Satzende]
..., eller hur? [satsslut]..., oder? [Satzende]
..., eller hur? [satsslut]..., wa? [ugs.] [regional] [nicht wahr?; oder?] [Satzende]
..., eller hur? [satsslut]..., woll? [ugs.] [bes. im Ruhrgebiet: nicht wahr?; oder?] [Satzende]
Allt eller inget.Alles oder nichts.
Allt eller inget.Sekt oder Selters. [ugs.] [Idiom]
Bus eller godis.Süßes oder Saures.
ditt eller dattdieses oder jenes
eller vad oder wie
förr eller senare {adv}früher oder später
Kommer du eller? [Kan du skynda dig?]Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?]
Kommer du eller? [Kan du skynda dig?]Wird's bald? [ugs.]
Kommer du eller? [Kan du skynda dig?]Wird's dann? [ugs.]
Krona eller klave?Kopf oder Zahl?
mer eller mindre {adv}quasi
mer eller mindre {adv}mehr oder minder
mer eller mindremehr oder weniger
idiom nu eller aldrigjetzt oder nie
pest eller kolera [idiom]Pest oder Cholera [Idiom]
spel Sanning eller konsekvensWahrheit oder Pflicht
si eller so oder so
tro't eller ejob du es glaubst oder nicht
vare sig ... eller ...sei es ... oder ...
idiom vinna eller försvinnaSieg oder Heimfahrt
3 Wörter: Substantive
spel Sanning eller konsekvensTat oder Wahrheit
4 Wörter: Andere
någon timme eller tvåeine oder zwei Stunden
varken mer eller mindrenicht mehr und nicht weniger
5+ Wörter: Andere
antingen du vill eller inteob du willst oder nicht
idiom antingen man vill eller intewohl oder übel
antingen man vill eller inteob man (nun) will oder nicht
Det gör varken från eller till.Das tut nichts zur Sache.
Det gör varken till eller från.Das tut nichts zur Sache.
idiom det bära eller bristaentweder es geht gut oder nicht
idiom det bära eller bristaentweder es klappt oder nicht [ugs.]
idiom det bära eller bristaes mag biegen oder brechen
Har jag rätt eller har jag rätt?Stimmt's oder hab ich recht?
mate. mindre än eller lika med {adj} <≤>kleiner (oder) gleich <≤>
mate. mindre än eller lika med {adj} <≤>kleiner als oder gleich <≤>
oavsett (om) man vill eller inteob man (nun) will oder nicht
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
mate. större än eller lika med {adj} <≥>größer (oder) gleich <≥>
mate. större än eller lika med {adj} <≥>größer als oder gleich <≥>
vare sig man ville eller inteob man (nun) will oder nicht
5+ Wörter: Verben
idiom att säga varken bu eller [vard.]weder piep noch papp sagen [ugs.]
idiom att veta varken ut eller inweder ein noch aus wissen
Fiktion (Literatur und Film)
film litt. F Förr eller senare exploderar jag [John Green]Das Schicksal ist ein mieser Verräter
litt. F Josefine, sångerskan eller RåttfolketJosefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse [Franz Kafka]
film litt. F Sanning eller konsekvens [bok: Annika Thor; film: Christina Olofson]Ich hätte Nein sagen können
litt. F Momo - eller kampen om tiden [Michael Ende]Momo [Michael Ende]
» Weitere 274 Übersetzungen für eller innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=eller
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung