|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: eller
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

eller in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish

Dictionary Swedish German: eller

Translation 1 - 65 of 65

Swedish German
NOUN   die Eller | die Ellern
 edit 
SYNO   Eller | Erle | Eller [ugs.] ... 
eller {conj}
192
oder <od.>
2 Words: Others
antingen ... eller {conj}entweder ... oder
eller dylikt <e.d., el. dyl.>oder dergleichen <o. dgl.>
Eller hur?Nicht wahr?
eller liknande <e.l.>oder Ähnliches <o. Ä.>
eller nåt {adv}oder so
eller också {adv}beziehungsweise <bzw.>
eller {adv} [vard.] [efterställt] [ungefär]ungefähr
varken ... eller {conj}weder ... noch
2 Words: Nouns
filos. antingen - eller {n}Entweder-oder {n}
Unverified lillördag {u} [åld.] eller [vard.] [piglördag]("kleines Wochenende", gewöhnlich Mittwoch)
3 Words: Others
..., eller hur?..., gell? [südd.] [österr.] [ugs.]
..., eller hur? [satsslut]..., ne? [ugs.] [nicht wahr?; oder?] [Satzende]
..., eller hur? [satsslut]..., oder? [Satzende]
..., eller hur? [satsslut]..., wa? [ugs.] [regional] [nicht wahr?; oder?] [Satzende]
..., eller hur? [satsslut]..., woll? [ugs.] [bes. im Ruhrgebiet: nicht wahr?; oder?] [Satzende]
Allt eller inget.Alles oder nichts.
Allt eller inget.Sekt oder Selters. [ugs.] [Idiom]
Bus eller godis.Süßes oder Saures.
ditt eller dattdieses oder jenes
eller vad oder wie
förr eller senare {adv}früher oder später
Kommer du eller? [Kan du skynda dig?]Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?]
Kommer du eller? [Kan du skynda dig?]Wird's bald? [ugs.]
Kommer du eller? [Kan du skynda dig?]Wird's dann? [ugs.]
Krona eller klave?Kopf oder Zahl?
mer eller mindre {adv}quasi
mer eller mindre {adv}mehr oder minder
mer eller mindremehr oder weniger
idiom nu eller aldrigjetzt oder nie
pest eller kolera [idiom]Pest oder Cholera [Idiom]
spel Sanning eller konsekvensWahrheit oder Pflicht
si eller so oder so
tro't eller ejob du es glaubst oder nicht
vare sig ... eller ...sei es ... oder ...
idiom vinna eller försvinnaSieg oder Heimfahrt
3 Words: Nouns
spel Sanning eller konsekvensTat oder Wahrheit
4 Words: Others
någon timme eller tvåeine oder zwei Stunden
varken fågel eller fisk [idiom]nicht Fisch, nicht Fleisch [Idiom]
varken fågel eller fisk [idiom]weder Fisch noch Fleisch [Idiom]
varken fågel eller fisk [idiom]weder Fisch noch Vogel [Idiom] [schweiz.]
varken mer eller mindrenicht mehr und nicht weniger
5+ Words: Others
antingen du vill eller inteob du willst oder nicht
idiom antingen man vill eller intewohl oder übel
antingen man vill eller inteob man (nun) will oder nicht
Det gör varken från eller till.Das tut nichts zur Sache.
Det gör varken till eller från.Das tut nichts zur Sache.
idiom det bära eller bristaentweder es geht gut oder nicht
idiom det bära eller bristaentweder es klappt oder nicht [ugs.]
idiom det bära eller bristaes mag biegen oder brechen
Har jag rätt eller har jag rätt?Stimmt's oder hab ich recht?
mate. mindre än eller lika med {adj} <≤>kleiner (oder) gleich <≤>
mate. mindre än eller lika med {adj} <≤>kleiner als oder gleich <≤>
oavsett (om) man vill eller inteob man (nun) will oder nicht
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
mate. större än eller lika med {adj} <≥>größer (oder) gleich <≥>
mate. större än eller lika med {adj} <≥>größer als oder gleich <≥>
vare sig man ville eller inteob man (nun) will oder nicht
5+ Words: Verbs
idiom att säga varken bu eller [vard.]weder piep noch papp sagen [ugs.]
idiom att veta varken ut eller inweder ein noch aus wissen
Fiction (Literature and Film)
film litt. F Förr eller senare exploderar jag [John Green]Das Schicksal ist ein mieser Verräter
litt. F Josefine, sångerskan eller RåttfolketJosefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse [Franz Kafka]
litt. F Pamela eller Dygdens belöning [Samuel Richardson]Pamela oder die belohnte Tugend
film litt. F Sanning eller konsekvens [bok: Annika Thor; film: Christina Olofson]Ich hätte Nein sagen können
litt. F Momo - eller kampen om tiden [Michael Ende]Momo [Michael Ende]
» See 287 more translations for eller within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=eller
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement