en+gros in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: en gros

Übersetzung 501 - 550 von 1069 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att vara en nagelbitare `[bildl.]`	eine Zitterpartie sein `[fig.]`
	att hörsamma en önskan	einem Wunsch nachkommen `[geh.]`
	att framställa en begäran	einen Antrag stellen
	med. att uppsöka (en) läkare	einen Arzt aufsuchen
	med. att gå till (en) läkare	einen Arzt besuchen
	att vara hungrig som en varg `[idiom]`	einen Bärenhunger haben `[Idiom]`
	att slutföra en rapport	einen Bericht fertigstellen
	idiom att göra en groda	einen Bock schießen `[ugs.]` `[sich` `einen` `Schnitzer` `leisten]`
	idiom att göra en tabbe `[vard.]`	einen Bock schießen `[ugs.]` `[sich` `einen` `Schnitzer` `leisten]`
	pol. att kalla till sig en ambassadör	einen Botschafter einbestellen
	att anlägga en brand	einen Brand legen
	att knäcka en kod	einen Code knacken
	idiom att få sig en minnesbeta	einen Denkzettel bekommen
	sport att missa en straff	einen Elfmeter verschießen
	att använda en expert	einen Experten hinzuziehen
	att göra en tavla	einen Fehler machen
	film att kolla på en film `[vard.]`	einen Film schauen `[bes.` `südd.,` `österr.,` `schweiz.]`
	sport att lägga en frispark	einen Freistoß ausführen
	att hitta en vän	einen Freund finden `[einen` `Kameraden` `finden]`
	idiom att slänga ut en trevare `[bildl.]`	einen Fühler ausstrecken `[fig.]`
	droger att mecka en joint `[vard.]`	einen Joint drehen `[ugs.]`
	att knyta upp en knut	einen Knoten auflösen
	att knäcka en kod	einen Kode knacken `[Rsv.]`
	att göra en lapsus	einen Lapsus begehen `[geh.]`
	underv. att gå igenom en kurs	einen Lehrgang absolvieren
	att vara hungrig som en varg `[idiom]`	einen Mordshunger haben `[ugs.]` `[Idiom]`
	att strypa en neger `[vard.]` `[vulg.]` `[nedsätt.]` `[idiom]`	einen Neger abseilen `[ugs.]` `[derb]` `[regional]` `[Idiom]`
	att fejka en orgasm `[vard.]`	einen Orgasmus vortäuschen
	med. att remittera en patient	einen Patienten überweisen
	att klämma en finne	einen Pickel ausdrücken
	att slå en kullerbytta	einen Purzelbaum schlagen `[ugs.]`
	jur. att koppla in en advokat	einen Rechtsanwalt einschalten
	jur. att koppla in en advokat	einen Rechtsanwalt hinzuziehen
	att vara hungrig som en varg `[idiom]`	einen Riesenhunger haben `[Idiom]`
	att få en uppsträckning	einen Rüffel bekommen `[ugs.]`
	att få sig en törn `[även` `bildl.]`	einen Schlag abbekommen `[auch` `fig.]`
	att ta (sig) en klunk	einen Schluck nehmen
	att bygga en snögubbe	einen Schneemann bauen
	idiom att göra en tabbe `[vard.]`	einen Schnitzer machen `[ugs.]`
	att släppa ifrån sig en suck	einen Seufzer loslassen `[ugs.]`
	att nedkomma med en son	einen Sohn gebären
	att göra en promenad	einen Spaziergang machen
	att ta en promenad	einen Spaziergang machen
	att ta sig en promenad	einen Spaziergang machen
	att inta en ståndpunkt	einen Standpunkt einnehmen
	arbete jur. att utlysa en strejk	einen Streik ausrufen
	att avboka en tid	einen Termin absagen
	att avtala en tid	einen Termin ausmachen
	att passa en tid	einen Termin einhalten
	att avtala en tid	einen Termin vereinbaren

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=en%2Bgros
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten