en plein public in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: en plein public

Übersetzung 351 - 400 von 1070 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att få en örfil	eine gelangt bekommen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine gelangt kriegen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine geschallert bekommen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine geschallert kriegen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine gescheuert bekommen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine gescheuert kriegen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine geschmiert bekommen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine geschmiert kriegen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine Ohrfeige kriegen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine runtergehauen bekommen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine runtergehauen kriegen `[ugs.]`
	att få en uppsträckning	eine scharfe Zurechtweisung erhalten
	att få en uppsträckning	einen Rüffel bekommen `[ugs.]`
	att fejka en orgasm `[vard.]`	einen Orgasmus vortäuschen
	lek. att flyga (en) drake	einen Drachen steigen lassen
	med. att genomgå en operation	sich^Akk. operieren lassen
	sjöf. att göra en kovändning `[eg.]`	eine Halse fahren
	att göra en paus	pausieren `[eine` `Pause` `machen]`
	att göra en tavla	einen groben Schnitzer begehen
	att hörsamma en önskan	einem Wunsch nachkommen `[geh.]`
	att hörsamma en uppmaning	einer Aufforderung Folge leisten
	idiom att klämma en bulle `[vard.]`	ein Taxi nehmen
	att knäcka en kod	einen Kode knacken `[Rsv.]`
	att lägga en pizza `[vard.]`	reihern `[ugs.]` `[derb]`
	idiom att lägga en pizza `[vard.]`	rückwärts frühstücken `[ugs.]`
	att nära en dröm	einen Traum hegen `[geh.]`
	att slå en drill `[vard.]` `[idiom]` `[kissa]`	urinieren
	att slå en kullerbytta	einen Purzelbaum schlagen `[ugs.]`
	att slå en parabel `[vard.]` `[idiom]` `[kissa]`	urinieren
	att släcka en brand	ein Feuer ausmachen `[ugs.]`
	att släcka en brand	ein Feuer löschen `[Brand]`
	att släcka en eld	ein Feuer ausmachen `[ugs.]`
	att ta en åktur	eine Spritztour machen `[ugs.]`
	att ta en kik	sich^Akk. umsehen `[umherblicken]`
	att ta en paus	'ne Fuffzehn machen `[regional]`
	textil att tappa en maska	eine Masche fallen lassen
	att tillgripa en lögn	zu einer Lüge greifen
	Det är (en) lögn.	Das ist eine Lüge.
	Det är en order!	Das ist ein Befehl!
	idiom en black om foten	ein Klotz am Bein
	en bror till mig	ein Bruder von mir
	en dröm blir sann	ein Traum wird wahr
	en gång för alla	ein für alle Mal
	en gång för alla `{adv}`	ein für allemal `[alt]`
	en gång i tiden `{adv}`	dereinst `[veraltet]` `[früher` `einmal]`
	en gång i tiden `{adv}`	einstmals `[geh.]` `[früher` `einmal]`
	en gång i veckan `{adv}`	einmal in der Woche
	Unverified en gång per vecka `{adj}` `{adv}`	wöchentlich <wö., wöch., wöchentl.>
	en mycket anlitad läkare	ein viel beschäftigter Arzt
	en sak åt gången	eine Sache auf einmal

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=en+plein+public
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten