|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: endlich Land sehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: endlich Land sehen

Übersetzung 1 - 50 von 122  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
geogr. De tusen sjöarnas land [Finland]Das Land der tausend Seen [Finnland]
att flyta i landan Land schwemmen
att i landan Land gehen
att kliva i landan Land gehen
att simma i landan Land schwimmen
sjöf. Land i sikte!Land in Sicht!
bibl. ordspråk Ingen är profet i sitt eget land.Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
sjöf. att sikta landLand sichten
sömnens land {n}Land {n} der Träume
i land {adv}an Land
geogr. tropiskt land {n}tropisches Land {n}
äntligen {adv}endlich
slutligen {adv}endlich
sent omsider {adv}endlich
ändlig {adj} [begränsad]endlich [begrenzt]
omsider {adv} [till sist]endlich [schließlich]
idiom till syvende och sistschließlich und endlich
att tittasehen [schauen]
Syns! [vard.]Wir sehen uns!
Vi ses!Wir sehen uns!
Vi syns!Wir sehen uns!
att koxa [åld.] [dialektalt]sehen [schauen]
RadioTV att smygtittaeine kurze Vorschau sehen
att synas tillzu sehen sein
vi får sewir werden sehen
Nu ska vi se ...Mal sehen ...
att se (ngn./ngt.)(jdn./etw.) sehen
att blicka bakåt [eg.]nach hinten sehen
att se bakåt [eg.]nach hinten sehen
att titta bakåt [eg.]nach hinten sehen
Ses vi imorgon?Sehen wir uns morgen?
Vi ses då!Wir sehen uns dann!
Vi ses imorgon!Wir sehen uns morgen!
att ses [träffas eller mötas]sich sehen [treffen]
Hej hej! [hälsning]Hallo, schön dich zu sehen!
att se ngn. växa uppjdn. aufwachsen sehen
idiom att se ngt. framför sigetw. kommen sehen
att se och synassehen und gesehen werden
att se klockanauf die Uhr sehen
att titta klockanauf die Uhr sehen
Trevligt att se dig!Schön, dich zu sehen!
land {n}Land {n}
att skåda ngn./ngt. [högt.] [se]jdn./etw. sehen
att se efter ngn./ngt.nach jdm./etw. sehen
att titta till ngn./ngt.nach jdm./etw. sehen
Kul att se dig! [vard.]Schön, dich zu sehen!
land {n}Nation {f}
att skönja ngt. [ana sig se]etw. zu sehen glauben
att blicka framåt [även bildl.]nach vorne sehen [auch fig.]
att kolla till ngn./ngt. [vard.]nach jdm./etw. sehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=endlich+Land+sehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung