Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: enhanced [esp by tweaking or under the hood manipulations]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

enhanced in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: enhanced [esp by tweaking or under the hood manipulations]

Übersetzung 1 - 29 von 29

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
länge {adv} [under tiden]währenddessen
att förgås [gå under]untergehen [zugrunde gehen]
lökringar {pl} [vard.] [svettfläckar under armarna]Schweißringe {pl} [Schweißflecke]
länge {adv} [under tiden]einstweilen [geh.] [währenddessen]
länge {adv} [under tiden]währenddem [regional] [währenddessen]
länge {adv} [under tiden]währenddes [veraltet] [währenddessen]
lökar {pl} [vard.] [lökringar, svettfläckar under armarna]Schweißringe {pl} [Schweißflecke]
lökring {u} [vard.] [svettfläck under armarna]Schweißring {m} [Schweißfleck]
mat. tefat {n} [litet fat att ställa under tekopp]Teeuntertasse {f}
medan {conj} {adv} [under tiden; varemot]indes [geh.] [veraltend] [während; wohingegen]
medan {conj} {adv} [under tiden; varemot]indessen [geh.] [veraltend] [während; wohingegen]
underv. [student  universitetet under första terminen]Ersti {m} {f} [ugs.] [Erstsemester]
klädsel brodd {u} [under sko, hästsko]Stollen {m} [unter Schuhen, Hufeisen]
lök {u} [vard.] [lökring, svettfläck under armarna]Schweißring {m} [Schweißfleck]
arbete mus. roddare {u} [person som hjälper under en turné]Roadie {m}
mat. tefat {n} [litet fat att ställa under tekopp]Untertasse {f} [Teeuntertasse]
kallsup {u} [oavsiktligt andetag under vattnet]unbeabsichtigtes Einatmen {n} unter Wasser
sorgkant {u} [smuts under naglarna]Trauerrand {m} [ugs.] [Schmutz unter Fingernägeln]
att vila [särskilt under resor, vandringar]rasten [besonders Reisen, Wanderungen: pausieren, ausruhen]
svält {u} [brist  näring under längre tid]Hunger {m} [Mangel an Nahrungsmitteln]
Unverified underjord {u} [mindre brukligt] [jord under markytan]Untergrund {m} [unter der Erdoberfläche liegende Bodenschicht]
underv. att fuska [under prövning, examen, etc.]spicken [unzulässige Hilfsmittel während einer Klassenarbeit o. Ä. nutzen]
fys. hydro. sug {u} {n} [sugande kraft vid virvlar; strömning under vågor som drar ut mot havs]Sog {m}
att gnistra [föga brukligt] [om snö, t.ex. under fötterna, knarra]knirschen [Schnee, z. B. unter den Füßen]
[person från det forna Västtyskland (BRD), som gör sig viktig gentemot östtyskar, särskilt under den första tiden efter föreningen]Besserwessi {m} {f} [pej.]
arki. bygg. nybygge {n} [hus under uppbyggnad; färdigt hus]Neubau {m} [im Bau befindliches Haus; verhältnismäßig neues Haus]
entom. poppelblekmaskspinnare {u} [Tethea or]Wollrückenspinner {m}
entom. poppelblekmaskspinnare {u} [Tethea or]Pappel-Eulenspinner {m}
F film Släkten är värst [Meet the Parents; Jay Roach]Meine Braut, ihr Vater und ich
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=enhanced+%5Besp+by+tweaking+or+under+the+hood+manipulations%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten