enligt in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish → German: enligt

Translation 1 - 70 of 70

	Swedish	German
	enligt `{prep}`	166 gemäß
	enligt `{prep}`	42 laut `[gemäß]`
	enligt `{prep}`	28 nach `[gemäß]`
	enligt `{prep}`	16 zufolge `[gemäß]`
2 Words: Others
	enligt anvisning `{adv}`	laut Vorschrift
	enligt avtal `{adv}`	gemäß Vereinbarung
	jur. enligt avtal `{adv}`	laut Vertrag
	enligt avtal `{adv}`	wie vereinbart
	enligt hörsägen `{adv}`	gerüchtehalber
	enligt hörsägen `{adv}`	gerüchteweise
	enligt hörsägen `{adv}`	dem Hörensagen nach
	enligt hörsägen `{adv}`	nach dem Hörensagen
	enligt hörsägen `{adv}`	vom Hörensagen her
	enligt mig `{adv}`	meines Bedünkens `[veraltet]` `[nach` `meiner` `Ansicht]`
	enligt mig `{adv}`	meines Erachtens <m. E.>
	enligt mig `{adv}`	für mein Dafürhalten `[geh.]`
	enligt mig `{adv}`	meiner Ansicht nach
	enligt mig `{adv}`	meiner Meinung nach
	enligt mig `{adv}`	nach meinem Dafürhalten `[geh.]`
	enligt mig `{adv}`	nach meinem Erachten
	enligt överenskommelse `{adv}`	gemäß Übereinkunft
	enligt överenskommelse `{adv}`	gemäß Vereinbarung
	enligt överenskommelse `{adv}`	laut Übereinkunft
	enligt överenskommelse `{adv}`	laut Vereinbarung
	enligt överenskommelse `{adv}`	nach Absprache
	enligt plan `{adv}`	plangemäß
	enligt plan `{adv}`	nach Plan
	enligt regelboken `{adv}`	vorschriftsgemäß
	bygg. tek. enligt ritningarna `{adv}`	gemäß den Zeichnungen
	enligt ritningarna `{adv}` `[planmässigt]`	planmäßig
	enligt ritningarna `{adv}` `[planmässigt]`	nach Plan
	enligt ritningarna `{adv}` `[planmässigt]`	wie geplant
	enligt stadgarna `{adv}`	satzungsgemäß
	enligt stadgarna `{adv}`	statutengemäß
	enligt statuterna `{adv}`	satzungsgemäß
	enligt statuterna `{adv}`	statutengemäß
	enligt uppdrag <e.u.>	im Auftrag <i. A.>
3 Words: Others
	idiom enligt egen utsago	nach eigener Aussage
	idiom enligt formulär 1 A	nach Schema F
	enligt min åsikt `{adv}`	meines Bedünkens `[veraltet]` `[nach` `meiner` `Ansicht]`
	enligt min åsikt `{adv}`	meines Erachtens <m. E.>
	enligt min åsikt `{adv}`	für mein Dafürhalten `[geh.]`
	enligt min åsikt `{adv}`	meiner Ansicht nach
	enligt min åsikt `{adv}`	meiner Meinung nach
	enligt min åsikt `{adv}`	nach meinem Dafürhalten `[geh.]`
	enligt min åsikt `{adv}`	nach meinem Erachten
	enligt min mening `{adv}`	meines Bedünkens `[veraltet]` `[nach` `meiner` `Ansicht]`
	enligt min mening `{adv}`	meines Erachtens <m. E.>
	enligt min mening `{adv}`	für mein Dafürhalten `[geh.]`
	enligt min mening `{adv}`	meiner Ansicht nach
	enligt min mening `{adv}`	meiner Meinung nach
	enligt min mening `{adv}`	nach meinem Dafürhalten `[geh.]`
	enligt min mening `{adv}`	nach meinem Erachten
	enligt min uppfattning `{adv}`	meines Bedünkens `[veraltet]` `[nach` `meiner` `Meinung]`
	enligt min uppfattning `{adv}`	meines Erachtens <m. E.>
	enligt min uppfattning `{adv}`	für mein Dafürhalten `[geh.]`
	enligt min uppfattning `{adv}`	meiner Ansicht nach
	enligt min uppfattning `{adv}`	meiner Meinung nach
	enligt min uppfattning `{adv}`	nach meinem Dafürhalten `[geh.]`
	enligt min uppfattning `{adv}`	nach meinem Erachten
	enligt mitt förmenande `{adv}`	meines Bedünkens `[veraltet]` `[nach` `meiner` `Ansicht]`
	enligt mitt förmenande `{adv}`	meines Erachtens <m. E.>
	enligt mitt förmenande `{adv}`	für mein Dafürhalten `[geh.]`
	enligt mitt förmenande `{adv}`	meiner Ansicht nach
	enligt mitt förmenande `{adv}`	meiner Meinung nach
	enligt mitt förmenande `{adv}`	nach meinem Dafürhalten `[geh.]`
	enligt mitt förmenande `{adv}`	nach meinem Erachten
3 Words: Nouns
	idiom enligt egen utsago	nach eigenen Angaben
4 Words: Others
	enligt vad som påstås `{adv}`	angeblich
	enligt vanlig enkel matematik	nach Adam Riese `[ugs.]` `[hum.]` `[Idiom]`

» See 6 more translations for enligt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=enligt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers