About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Schwedisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: entfernen

Übersetzung 1 - 15 von 15

Schwedisch

Deutsch

–

NOUN	das Entfernen \| -	edit
VERB1	entfernen \| entfernte \| entfernt	edit
VERB2	sich entfernen \| entfernte sich/sich entfernte \| sich entfernt	edit
SYNO	entfernen \| explantieren \| abreiben ...
entfernen \| explantieren abreiben \| abwischen \| entfernen \| reiben \| wegpolieren beseitigen \| entfernen \| entsorgen \| verklappen \| vernichten [operativ] entfernen \| ausschneiden \| exzidieren \| herausschneiden aussondern \| aussortieren \| entfernen \| entnehmen \| extrahieren \| herausnehmen \| isolieren ausschalten \| beseitigen \| eliminieren \| entfernen \| fortschaffen \| loswerden [ugs.] \| wegschaffen eliminieren \| entfernen \| in die Ausgangslage zurückführen \| löschen \| radieren \| reinigen \| zurücksetzen abtransportieren \| ausräumen \| beiseite räumen \| beseitigen \| entfernen \| fortbringen \| fortschaffen \| wegbringen \| wegräumen \| wegschaffen abhängen [ugs.] \| abkuppeln [ugs.] \| ablösen \| abmachen \| abtrennen \| entfernen \| loslösen \| separieren [fachspr.] \| trennen auslöschen [ugs.] \| ausradieren [ugs.] \| dahinraffen [ugs.] \| entfernen \| liquidieren \| vernichten [sich] entfernen \| [sich] fortbewegen \| [sich] wegbewegen \| Abstand gewinnen \| Abstand nehmen \| absentieren [veraltend] ausquartieren \| die Tür weisen [ugs.] \| entfernen \| hinausbefördern [ugs.] \| hinauswerfen \| in die Flucht schlagen [ugs.] \| rausschmeißen [ugs.] \| räumen \| verlagern \| verschieben \| vor die Tür setzen [ugs.] [sich] aus dem Staub machen [ugs.] \| [sich] davon machen [ugs.] \| [sich] entfernen \| [sich] vom Acker machen [ugs.] \| [sich] zurückziehen \| Fersengeld geben [ugs.] \| abhauen \| abspringen \| ausbüxen [ugs.] \| den Fisch machen [ugs.] \| die Biege machen [ugs.] \| die Flatter machen [ugs.] \| die Fliege machen [ugs.] \| fliehen \| flüchten \| türmen [vor] \| verschwinden \| weggehen © OpenThesaurus.de

att avlägsna

entfernen

att fjärma

entfernen

att undanröja ngt.

etw.^Akk. entfernen [beseitigen]

att ta bort

entfernen

att röja undan

entfernen [beseitigen]

att rensa bort ngt.

etw.^Akk. entfernen [ausmustern]

att plocka bort ngt.

etw.^Akk. entfernen [wegnehmen]

att plocka undan ngt. [plocka bort]

etw.^Akk. entfernen [wegnehmen]

Substantive

avlägsnande {n}

Entfernen {n}

borttagning {u}

Entfernen {n}

2 Wörter

att troppa av

sich^Akk. entfernen [abmarschieren]

att avlägsna sig

sich entfernen

3 Wörter

att fjärma sig från ngn./ngt. [även bildl.]

sich^Akk. von jdm./etw. entfernen [auch fig.]

4 Wörter

jur. traf. obehörigt avvikande från olycksplats

unerlaubtes Entfernen vom Unfallort [fachspr.] [Unfallflucht]

jur. traf. smitning {u}

unerlaubtes Entfernen {n} vom Unfallort [fachspr.] [Unfallflucht]

» Weitere 21 Übersetzungen für entfernen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=entfernen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

entfernen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: entfernen

Übersetzung 1 - 15 von 15

Übersetzungen vorschlagen