|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: entrer en conflit avec la loi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

entrer en conflit avec la loi in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: entrer en conflit avec la loi

Übersetzung 551 - 600 von 1077  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom att sitta i en rävsaxin der Zwickmühle stecken
att slås av en tankeeinen plötzlichen Einfall haben
idiom att sova som en stockwie ein Stein schlafen
idiom att spela en stor rolleine große Rolle spielen
att stå inför en utmaningvor einer Herausforderung stehen
att ta (sig) en tuppis [vard.]ein Schläfchen machen
att ta en avstickare till ...einen Abstecher nach ... machen
att ta en ledig dageinen Tag frei nehmen
jur. att ta fast en brottslingeinen Verbrecher stellen [fassen]
idiom att ta ngt. med en klacksparketw. leicht nehmen
att tiga som en murschweigen wie ein Grab
livet {n} en pinne [best. f.] [idiom] [vard.]sorgenfreies Leben {n}
idiom (en) storm i ett vattenglas(ein) Sturm im Wasserglas
jur. att framställa en begäran till domstolenden Gerichtshof anrufen
idiom Det är lätt som en plätt.Das ist kinderleicht.
idiom Det gick som en dans.Das lief wie geschmiert.
en / ett av de bästa ...eine / einer der besten ...
Ha en fortsatt bra dag!Einen schönen Tag noch!
Ha en fortsatt trevlig dag!Einen schönen Tag noch!
tills för en vecka sedan {adv}bis vor einer Woche
att börja en ny omgångvon vorne anfangen
idiom att en släng av slevenseinen Teil bekommen
idiom att fara runt som en skottspolewie aufgezogen umherlaufen
idiom att fara runt som en skottspolewie besessen umherlaufen
idiom att fara runt som en skottspolewie verrückt umherlaufen
idiom att ha en skrift som kråkföttereine Klaue haben
tandv. att ha en tid hos tandläkareeinen Zahnarzttermin haben
pol. att kalla till sig en ambassadöreinen Botschafter einbestellen
att råka ut för en olyckaeinen Unfall haben
att råka ut för en olyckaverunfallen [bes. schweiz.]
idiom att sätta en plump i protokolletins Fettnäpfchen treten
att sköta om ngn. som en mammajdn. bemuttern
att vara dum som en stock [idiom]strohdumm sein
idiom att rida en framgångsvågauf einer Erfolgswelle reiten
idiom att surfa en framgångsvågauf einer Erfolgswelle surfen
litt. F En dåres försvarstal [August Strindberg]Die Beichte eines Toren
med en gång {adv}in null Komma nichts [ugs.] [in Blitzesschnelle]
en gång {adv} [genast, utan att vänta ]direkt [sofort, unmittelbar]
en gång {adv} [genast, utan att vänta ]sofort [direkt, unmittelbar]
en gång {adv} [genast, utan att vänta ]unmittelbar [direkt, sofort]
en gång {adv} [samtidigt, vid samma tillfälle]bei der Gelegenheit
att avkräva ngn. en förklaringvon jdm. eine Erklärung verlangen
att en änkestöt [vard.]sich den Musikantenknochen stoßen [ugs.]
att ge ngn. en knuffjdm. einen Schubs geben [ugs.]
att ge ngn. en knuffjdm. einen Schupp geben [nordd.]
att ge ngn. en örfiljdm. eine Backpfeife geben [regional]
att ge ngn. en örfiljdm. eine Ohrfeige verpassen [ugs.]
att ge ngn. en örfiljdn. fotzen [bayr.] [österr.] [derb]
att ge ngn. en örfiljdn. watschen [bayr.] [österr.] [ugs.]
att ge ngn. en snyting [vard.]jdm. eine schmieren [ugs.]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=entrer+en+conflit+avec+la+loi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung