entrer en conflit avec la loi in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: entrer en conflit avec la loi

Übersetzung 401 - 450 von 1079 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	en mycket anlitad läkare	ein viel beschäftigter Arzt
	en sak åt gången	eine Sache auf einmal
	idiom en sak åt gången	eine Sache zur Zeit
	idiom en sak i taget	eins nach dem anderen
	elektr. en säkring har gått	eine Sicherung ist durchgebrannt
	idiom en skänk från ovan	ein Geschenk des Himmels
	luftf. en timme innan avgång	eine Stunde vor Abflug
	idiom envis som en åsna	störrisch wie ein Esel
	för en gångs skull `{adv}`	für das eine Mal
	för en gångs skull `{adv}`	für dieses eine Mal
	med. han fick en cirkulationskollaps	sein Kreislauf ist zusammengebrochen
	i en vidare mening	in einem größeren Zusammenhang
	inom en nära framtid `{adv}`	in Bälde `[bes.` `amtsspr.]`
	inte en enda gång `{adv}`	nicht ein einziges Mal
	Jag har en begäran.	Ich habe eine Bitte.
	Jag har en fråga.	Ich habe eine Frage.
	Jag har en vädjan.	Ich habe eine Bitte.
	idiom Lägg på en rem! `[vard.]`	Mach hin! `[ugs.]`
	lätt som en plätt `{adj}` `[endast` `predikativt]`	pipileicht `[ugs.]`
	idiom snabb som en vessla	flink wie ein Wiesel
	som (en) följd av `{prep}`	als (eine) Folge von
	som en oljad blixt `{adv}`	wie ein geölter Blitz
	till (en) följd av `{prep}`	als (eine) Folge `[+Gen.]`
	till (en) följd av `{prep}`	als (eine) Folge von
	biblio. att binda in en bok	ein Buch einbinden
	att bjuda på en runda	eine Runde ausgeben
	tandv. att dra ut (en) tand	einen Zahn ziehen
	att få en flicka bortgift	ein Mädchen verheiraten
	idiom att få sig en minnesbeta	einen Denkzettel bekommen
	att fylla i en blankett	ein Formular ausfüllen
	underv. att gå igenom en kurs	einen Lehrgang absolvieren
	med. att gå till (en) läkare	einen Arzt besuchen
	idiom att ge ngn. en hjälpande hand	jdm. helfen
	Unverified att hamna på en dagsedel	eine Backpfeife bekommen
	Unverified att hamna på en dagsedel	eine gescheuert bekommen
	Unverified att hamna på en dagsedel	eine gescheuert kriegen
	Unverified att hamna på en dagsedel	eine Ohrfeige bekommen
	Unverified att hamna på en dagsedel	eine runtergehauen bekommen
	Unverified att hamna på en dagsedel	eine runtergehauen kriegen
	idiom att ikläda sig en roll	eine Rolle bekleiden
	att inte röra en min	keine Miene verziehen
	idiom att inte vika en tum	keinen Millimeter abweichen
	idiom att inte vika en tum	keinen Millimeter nachgeben
	att knyta upp en knut	einen Knoten auflösen
	jur. att koppla in en advokat	einen Rechtsanwalt einschalten
	jur. att koppla in en advokat	einen Rechtsanwalt hinzuziehen
	att lägga i en slant	eine Münze einwerfen
	att lämna in en ansökning	ein Gesuch einreichen
	att ligga över en natt	eine Nacht bleiben
	mus. att mima till en låt	Play-back singen

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=entrer+en+conflit+avec+la+loi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.202 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten