envergonhar-se in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: envergonhar se

Übersetzung 51 - 100 von 148 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att se frågande på ngn.	jdn. fragend ansehen
	att se fram emot ngt.	etw.^Dat. entgegenfiebern
	att se ned på ngn.	auf jdn. herabsehen
	att se ngn. växa upp	jdn. aufwachsen sehen
	idiom att se ngt. framför sig	etw. kommen sehen
	att se och synas	sehen und gesehen werden
	att se på klockan	auf die Uhr blicken
	att se på klockan	auf die Uhr schauen
	att se på klockan	auf die Uhr sehen
	att se sig runt	sich^Akk. umsehen `[umherblicken]`
	Se men inte röra.	Schauen, aber nicht anfassen.
	Trevligt att se dig!	Schön, dich zu sehen!
	Skönt att se dig igen.	Schön, dich wiederzusehen.
	Trevligt att se dig igen.	Schön, dich wiederzusehen.
	att se ngn./ngt. `[märka]`	jdn./etw. wahrnehmen `[sehen]`
	att se ngn./ngt. `[skåda]`	jdn./etw. erblicken `[geh.]`
	att få se ngn./ngt.	jdn./etw. erblicken `[geh.]`
	att se efter ngn./ngt.	nach jdm./etw. sehen
	att se fel	sich^Akk. vergucken `[ugs.]` `[sich` `versehen]`
	att se ngt. hos ngn.	etw. an jdm. finden
	att se över ngt. `[gå` `igenom]`	etw. durchsehen `[überprüfen]`
	idiom att se dagens ljus	das Licht der Welt erblicken
	att se fram emot ngt.	etw.^Dat. freudig entgegensehen
	att se i syne	sich täuschen `[beim` `Hinsehen` `irren]`
	att se i syne	sich versehen `[beim` `Hinsehen` `irren]`
	idiom att se mörkt (på ngt.)	(für etw.) schwarzsehen `[ugs.]`
	att se stint på ngn./ngt.	jdn./etw. anstarren
	Kul att se dig! `[vard.]`	Schön, dich zu sehen!
	Se men inte röra.	Gucken, aber nicht anfassen. `[ugs.]`
	att se framåt `[även` `bildl.]`	nach vorne blicken `[auch` `fig.]`
	att se framåt `[även` `bildl.]`	nach vorne schauen `[auch` `fig.]`
	att se framåt `[även` `bildl.]`	nach vorne sehen `[auch` `fig.]`
	att se om ngt. `[sköta` `om]`	für etw.^Akk. sorgen
	att se över ngt.	sich^Dat. etw. (genau) ansehen `[überprüfen]`
	att se i syne	sich vergucken `[ugs.]` `[beim` `Hinsehen` `irren]`
	att se ned (på ngn./ngt.)	(auf jdn./etw.) herunterblicken
	att se ned (på ngn./ngt.)	(auf jdn./etw.) heruntersehen
	att se ned (på ngn./ngt.)	(auf jdn./etw.) hinunterblicken
	att se ned (på ngn./ngt.)	(auf jdn./etw.) hinuntersehen
	att se ner (på ngn./ngt.)	(auf jdn./etw.) herunterblicken
	att se ner (på ngn./ngt.)	(auf jdn./etw.) heruntersehen
	att se ner (på ngn./ngt.)	(auf jdn./etw.) hinunterblicken
	att se ner (på ngn./ngt.)	(auf jdn./etw.) hinuntersehen
	att se ngn. över axeln	jdm. über die Schulter schauen
	idiom att se ngt. framför sig	etw. auf sich zukommen sehen
	att se upp till ngn. `[beundra]`	zu jdm. aufsehen `[bewundern]`
	idiom att se döden i vitögat	dem Tod ins Auge blicken
	idiom att se döden i vitögat	dem Tod ins Auge schauen
	idiom att se döden i vitögat	dem Tod ins Auge sehen
	idiom att se sanningen i vitögat	der Wahrheit ins Auge schauen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=envergonhar-se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten