Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: erbosteüber jdn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: erbosteüber jdn

Übersetzung 1 - 50 von 2169  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att bussa ngn./ngt. ngn.jdn./etw. auf jdn. hetzen
att sätta ngn. ngn./ngt.jdn. auf jdn./etw. ansetzen
att kedja fast ngn./ngt. i ngn./ngt.jdn./etw. an jdn./etw. ketten
att spela ut ngn. mot ngn.jdn. gegen jdn. ausspielen
att stämpla ngn./ngt. (som ngn./ngt.) [även bildl.]jdn./etw. (als jdn./etw.) abstempeln [auch fig.]
att utpeka ngn./ngt. (som ngn./ngt.)jdn./etw (als jdn./etw.) ausmachen [als Schuldigen identifizieren]
att peka ut ngn./ngt. (som ngn./ngt.)jdn./etw (als jdn./etw.) ausmachen [als Schuldigen identifizieren]
åt ngn. {prep}für jdn.
ngn. ångrar ngt.jdn. reut etw. [geh.]
ngt. väntar ngn. [kommer att ske]etw. erwartet jdn.
omkring ngn./ngt. {adv}um jdn./etw. herum
att äckla ngn.jdn. anekeln
att äckla ngn.jdn. ankotzen [derb] [anekeln]
att aga ngn.jdn. züchtigen [geh.]
internet spel att äga ngn. [vard.] [särskilt onlinespel: vara överlägsen]jdn. ownen [ugs.]
spel sport att äga ngn. [vard.] [vara överlägsen]jdn. dominieren [Wettbewerb]
att åhöra ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. anhören
att akta ngn./ngt. [skatta, värdera]jdn./etw. achten
att akta ngn./ngt. [skatta, värdera]jdn./etw. schätzen [achten]
att akta ngn./ngt. [skatta, värdera]jdn./etw. würdigen
att akta ngn./ngt. [vara försiktig med]jdn./etw. vorsichtig behandeln
att älska (ngn.)(jdn.) minnen [veraltet] [noch hum.] [lieben]
att älska (ngn./ngt.)(jdn./etw.) lieben
att anbelanga ngn./ngt.jdn./etw. anlangen
att anbelanga ngn./ngt.jdn./etw. belangen [veraltend] [anbelangen, betreffen]
att anfäkta ngn. [oroa, besvära]jdn. anfechten [geh.] [beunruhigen, bekümmern]
att anfäkta ngn. [oroa, besvära]jdn. beunruhigen [anfechten]
att ange ngn./ngt.jdn./etw. angeben
att ange ngn./ngt.jdn./etw. anzeigen
jur. att anhålla ngn. [göra ett anhållande, gripa]jdn. festnehmen
jur. att anhålla ngn. [ta en misstänkt i fängsligt förvar]jdn. verhaften
att anlita ngn.sich an jdn. wenden
jur. att anmäla (ngn.)(gegen jdn.) Anzeige erstatten
att anmoda ngn.jdn. auffordern
att anmoda ngn.jdn. ersuchen [geh.]
att ansätta ngn.jdn. bedrängen
jur. att arrestera ngn.jdn. festnehmen
jur. att arrestera ngn.jdn. inhaftieren
jur. att arrestera ngn.jdn. verhaften
jur. att ärva ngn.jdn. beerben
arbete att arvodera ngn.jdn. bezahlen [honorieren]
arbete att arvodera ngn.jdn. entlohnen
arbete att arvodera ngn.jdn. entlöhnen [schweiz.]
arbete att arvodera ngn.jdn. honorieren [entlohnen]
arbete att arvodera ngn.jdn. salarieren [schweiz.] [entlohnen]
att åsidosätta ngn./ngt.jdn./etw. vernachlässigen
att åskåda ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. ansehen
att åskåda ngn./ngt.jdn./etw. beschauen [regional]
att åskåda ngn./ngt.jdn./etw. betrachten
att åsyfta ngn./ngt.sich auf jdn./etw. beziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=erboste%C3%BCber+jdn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.245 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten