Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: erst

Übersetzung 1 - 18 von 18

	Schwedisch	Deutsch
	först `{adv}`	16 erst `[anfangs;` `nicht` `früher` `als]`
	bara `{adv}`	11 erst `[nur]`
	ba `{adv}` `[vard.]` `[bara]`	erst `[nur]`
2 Wörter
	först nu `{adv}`	erst jetzt
	framför allt `{adv}`	erst recht
	att vara efterklok	(erst) im Nachhinein klug sein
	kemi SIV-regeln `{u}` `[best.` `f.]` `[syra` `in` `vatten]`	Erst das Wasser, dann die Säure, sonst geschieht das Ungeheure!
3 Wörter
	först på lördagen	erst am Samstag `[Sonnabend]`
	så sent som `{adv}` `[först]`	erst `[nicht` `länger` `zurückliegend` `als]`
	Tänk efter före!	Denk erst nach!
4 Wörter
	idiom det är bara förnamnet	das ist erst der Anfang
	ordspråk I nöden prövas vännen.	Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
	Klockan är bara nio.	Es ist erst neun Uhr.
	till att börja med `{adv}`	erst einmal
	till att börja med `{adv}`	erst mal `[ugs.]`
5+ Wörter
	Hon är bara tre år.	Sie ist erst drei Jahre alt.
	Jag har precis börjat med det.	Ich habe gerade (erst) damit angefangen.
Fiktion (Literatur und Film)
	litt. F Kaffe med rån `[roman` `av` `Catharina` `Ingelman-Sundberg]`	Wir fangen gerade erst an

» Weitere 3 Übersetzungen für erst innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=erst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

erst in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: erst

Übersetzung 1 - 18 von 18

Übersetzungen eintragen