|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: erst wenn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erst wenn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: erst wenn

Übersetzung 1 - 50 von 112  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   bis [dass] | bis [in, zu] | erst wenn ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bara {adv}erst [nur]
först nu {adv}erst jetzt
framför allt {adv}erst recht
ba {adv} [vard.] [bara]erst [nur]
först {adv}erst [anfangs; nicht früher als]
Tänk efter före!Denk erst nach!
till att börja med {adv}erst einmal
först lördagenerst am Samstag [Sonnabend]
till att börja med {adv}erst mal [ugs.]
att vara efterklok(erst) im Nachhinein klug sein
sent som {adv} [först]erst [nicht länger zurückliegend als]
idiom det är bara förnamnetdas ist erst der Anfang
Klockan är bara nio.Es ist erst neun Uhr.
Jag har precis börjat med det.Ich habe gerade (erst) damit angefangen.
ordspråk I nöden prövas vännen.Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
litt. F Kaffe med rån [roman av Catharina Ingelman-Sundberg]Wir fangen gerade erst an
Hon är bara tre år.Sie ist erst drei Jahre alt.
när {conj}wenn
om {conj}wenn
såvida {conj}wenn
kemi SIV-regeln {u} [best. f.] [syra in vatten]Erst das Wasser, dann die Säure, sonst geschieht das Ungeheure!
blott {conj}wenn nur
ifall {conj}wenn [falls]
bara {conj}wenn (doch) nur
även omauch wenn
även omselbst wenn
även om {conj}wenn auch
liksom omals wenn
om änwenn auch
om ens {adv}wenn überhaupt
om inte {conj}wenn nicht
om möjligtwenn möglich
om tillämpligt {adv}wenn zutreffend
som om {conj}als wenn
utifall att {conj} [vard.]wenn [falls]
om behövswenn nötig
allenast {conj} [åld.] [endast om]nur wenn
om det är {conj}wenn ja
om är fallet {conj}wenn ja
idiom utan parlamenterande {adv}ohne langes Wenn und Aber
måtte han kommawenn er doch käme
när det gällerwenn es darauf ankommt
när det gäller ...wenn es um ... geht
Om det behagar ...Wenn ich bitten darf ...
Vad skulle hända om ...?Was wäre wenn ...?
Än sen då? [vard.]Und wenn schon! [ugs.]
när det gällerwenn es drauf ankommt [ugs.]
när det gällerwenn's darauf ankommt [ugs.]
när det gällerwenn's drauf ankommt [ugs.]
om det går brawenn alles gut geht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=erst+wenn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung