| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: es geschafft

Übersetzung 151 - 200 von 703 << >>

Schwedisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

VERB

es schaffen | schaffte es/es schaffte | es geschafft

edit

Teilweise Übereinstimmung

Klockan är ... på morgonen.

Es ist ... Uhr morgens.

Klockan är ... på natten.

Es ist ... Uhr nachts

Klockan är ... på förmiddagen.

Es ist ... Uhr vormittags.

Klockan är halv ett.

Es ist halb eins.

idiom det är hög tid

es ist höchste Zeit

Det är kallt ute.

Es ist kalt draußen.

Det är ingen brådska.

Es ist nicht eilig.

det kunde vara värre

es könnte schlimmer sein

det går att arrangera

es lässt sich machen

Det beror på att ...

Es liegt daran, dass ...

idiom det tjänar ingenting till

es nützt (alles) nichts

idiom Det gör mig ont.

Es tut mir leid.

Det gör ont i ...

Es tut weh in ...

Det gick så behändigt.

Es war ganz einfach.

det blir dags (för)

es wird Zeit (für)

Jag ångrar mig inte.

Ich bedauere es nicht.

Jag ångrar mig inte.

Ich bedaure es nicht.

Jag ångrar mig inte.

Ich bereue es nicht.

mat. Nu vankas det kaffe!

Jetzt gibt es Kaffee!

mat. Nu vankas det lunch.

Jetzt gibt es Mittagessen.

så gott det går

den tid det tar {adv}

so lange es dauert

Så får det bli.

So machen wir es.

så att det räcker

so, dass es reicht

Du skulle bara våga!

Wage es (ja) nicht!

när det gäller

wenn es drauf ankommt [ugs.]

wie es sich gebührt [geh.]

som tillbörligt är

wie es sich gebührt [geh.]

som sig höves [åld.]

wie es sich gehört

wie es sich geziemt [veraltend]

som tillbörligt är

wie es sich geziemt [veraltend]

idiom Hur har du det?

Wie geht es dir?

Hur kom det sig ...?

Wie kam es dazu ...?

Hur mycket är klockan?

Wie spät ist es?

Hur mycket kostar det?

Wie viel kostet es?

Hur mycket blir det?

Wie viel macht es?

Vad är klockan?

Wieviel Uhr ist es? [alt]

att inte ha bråttom

es nicht eilig haben

es sich^Dat. anders überlegen

Klockan är tjugo.

Es ist acht Uhr (abends).

Klockan är femton.

Es ist drei Uhr (nachmittags).

Klockan är tretton.

Es ist ein Uhr (nachmittags).

Klockan är sjutton.

Es ist fünf Uhr (nachmittags).

Klockan är arton.

Es ist sechs Uhr (abends).

Klockan är nitton.

Es ist sieben Uhr (abends).

Klockan är sexton.

Es ist vier Uhr (nachmittags).

Klockan är fjorton.

Es ist zwei Uhr (nachmittags).

Vad är klockan?

Wie viel Uhr ist es?

(Det är) fara å färde. [åld.]

Es droht Gefahr.

det gäller ngn./ngt.

es geht um jdn./etw.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=es%2Bgeschafft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung