|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: es+mit+aufnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es+mit+aufnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Schwedisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: es mit aufnehmen

Übersetzung 451 - 500 von 1798  <<  >>


Schwedisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–
VERB   es mit aufnehmen | nahm es mit auf/es mit aufnahm | es mit aufgenommen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
påpassligt {adv}mit Bedacht
genast {adv}mit Blitzesschnelle
meddetsamma {adv}mit Blitzesschnelle
omedelbart {adv}mit Blitzesschnelle
omgående {adv}mit Blitzesschnelle
gladeligen {adv}mit Freuden
underförstådd {adj}mit inbegriffen
elektr. internet nätansluten {adj}mit Netzanschluss
säkerligen {adv}mit Sicherheit
genast {adv}mit Windeseile
meddetsamma {adv}mit Windeseile
omedelbart {adv}mit Windeseile
omgående {adv}mit Windeseile
att vara tät [vard.] [vara rik]es dicke haben [ugs.] [reich sein]
idiom det slår mig [jag kommer att tänka på]es fällt mir auf
idiom det slår mig [jag kommer att tänka på]es fällt mir ein
idiom det har kört ihop siges ist viel zusammengekommen [es ist schwierig]
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]Bei dir piept es wohl! [ugs.]
Det är ingenting att skratta åt.Da gibt es nichts zu lachen.
Då får det bli som det är!Dann bleibt es eben so!
Det går ett ryckte (om) att ...Es geht das Gerücht (um), dass ...
idiom det kunde inte ha gått bättrees hätte nicht besser laufen können
Klockan är fem (minuter) över ett.Es ist fünf (Minuten) nach eins.
Klockan är fem (minuter) i ett.Es ist fünf (Minuten) vor eins.
Det är alltid samma gamla visa.Es ist immer die alte Leier.
Det är i allas vårt intresse.Es ist in unser aller Interesse.
Det ligger i allas vårt intresse.Es ist in unser aller Interesse.
Det är inte (helt) uteslutet att ...Es ist nicht (ganz) ausgeschlossen, dass ...
Det är inte (helt) uteslutet att ...Es ist nicht (völlig) ausgeschlossen, dass ...
Klockan är tio (minuter) över ett.Es ist zehn (Minuten) nach eins.
Klockan är tio (minuter) i ett.Es ist zehn (Minuten) vor eins.
det är dags att göra ngt.es ist Zeit etw. zu tun
Klockan är tjugo (minuter) över ett.Es ist zwanzig (Minuten) nach eins.
Klockan är tjugo (minuter) i ett.Es ist zwanzig (Minuten) vor eins.
Det är i allas vårt intresse.Es liegt in unser aller Interesse.
Det ligger i allas vårt intresse.Es liegt in unser aller Interesse.
Det var mig ett rent nöje.Es war mir ein großes Vergnügen.
Det var mig ett sant nöje.Es war mir ein großes Vergnügen.
Det var mig en stor glädje.Es war mir eine große Freude.
idiom Det blir nog bra med det.Es wird sich schon (alles) finden.
fullt så illa är det integanz so schlimm ist es nicht
Jag ska inte göra om det.Ich will es nie wieder tun
idiom det gick ingen nöd på migmir hat es an nichts gefehlt
ta till så att det räckernimm so viel, dass es reicht
ordspråk Smaken är som baken – delad.Über Geschmack lässt (es) sich (nicht) streiten.
idiom För att göra en lång historia kort, ...Um es kurz zu machen, ...
om det inte är för mycket besvärwenn es keine Umstände macht
om det inte är för stort besvärwenn es keine Umstände macht
ordspråk Borta bra men hemma best.Zu Hause ist es doch am schönsten.
idiom att försöka vara alla till lagses jedem / allen recht machen wollen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=es%2Bmit%2Baufnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung