|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: es
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: es

Übersetzung 651 - 700 von 701  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

PRON   er | sie | es | sie
 edit 
NOUN1   das e [Buchstabe] | die e/[ugs.] es
 edit 
NOUN2   das E [Buchstabe] | die E/[ugs.] Es
 edit 
idiom det gick ingen nöd migmir hat es an nichts gefehlt
jag får för mig (att ... )mir kommt es so vor (, als ... )
jag kan knappt hålla mig [bildl.]mir kribbelt es in den Fingerspitzen [ugs.] [fig.]
idiom Jag får kväljningar bara jag ser det.Mir wird schon schlecht, wenn ich es / das (nur) sehe.
Nej, det är det inte.Nein, das ist es nicht.
Nej, det är det inte.Nein, so ist es nicht.
Ta inte illa upp ...Nimm es mir nicht übel ...
ta till att det räckernimm so viel, dass es reicht
bara för att det är dunur weil du es bist
idiom bara (att) du vetnur, dass du es weißt
tro't eller ejob du es glaubst oder nicht
idiom Annars får du med mig att göra.Sonst bekommst du es mit mir zu tun.
ordspråk Smaken är som bakendelad.Über Geschmack lässt (es) sich (nicht) streiten.
idiom För att göra en lång historia kort, ...Um es kurz zu machen, ...
Vore det för mycket begärt ...?Wäre es zu viel verlangt ...?
när det gäller som mestwenn es am meisten darauf ankommt
idiom när det kommer till kritanwenn es hart auf hart kommt
om det inte är för mycket besvärwenn es keine Umstände macht
om det inte är för stort besvärwenn es keine Umstände macht
om det inte är för mycket besvärwenn es nicht zu viele Umstände macht
om det inte är för stort besvärwenn es nicht zu viele Umstände macht
när det blir dags (för)wenn es Zeit wird (für)
som av en slumpwie (es) der Zufall so will
Hur bar du dig åt?Wie hast du es gemacht?
Hur gick det för Maria?Wie ist es Maria ergangen?
Hur är det möjligt att ...?Wie ist es möglich, dass ...?
Hur kommer det sig att ... ?Wie kann es sein, dass ... ?
Hur kommer det sig att ... ?Wie kommt es dazu, dass ... ?
Hur lång tid ska det ta?Wie lange wird es dauern?
idiom hur man än vrider och vänder detwie man es auch dreht und wendet
ordspråk Arga katter får rivet skinn.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
ordspråk Som man ropar i skogen får man svar.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
Vad är klockan?Wie viel Uhr ist es?
Hur mycket är klockan?Wie viel Uhr ist es?
Vi har lite bråttom.Wir haben es ein bisschen eilig.
Var har du ont?Wo tut es (dir) weh?
ordspråk Borta bra men hemma best.Zu Hause ist es doch am schönsten.
5+ Wörter: Verben
att brista i kunskaperes an Kenntnissen fehlen lassen
med. att ha astma [att ha ett astmaanfall]es auf der Plauze haben [regional] [ugs.] [bes. ostmitteld.] [astmathisch sein]
med. att vara mycket förkyldes auf der Plauze haben [regional] [ugs.] [bes. ostmitteld.] [eine starke Erkältung haben]
idiom att ha en räv bakom örates faustdick hinter den Ohren haben [ugs.]
idiom att försöka vara alla till lagses jedem / allen recht machen wollen
att bli räddes mit der Angst (zu tun) bekommen [Idiom]
att bli räddes mit der Angst (zu tun) kriegen [ugs.] [Idiom]
att bli mörkrädd [bildl.] [bli förskräckt]es mit der Angst zu tun bekommen
idiom att inte ha hjärta till ngt. / attes nicht übers Herz bringen
att mysa i soffanes sichDat. auf dem Sofa gemütlich machen
att fatta vad saken gällerverstehen, um was es geht
Hur kan det komma sig att ... ? {verb}Wie kann es kommen, dass ... ?
Fiktion (Literatur und Film)
film F Det regnar vår kärlek [Ingmar Bergman]Es regnet auf unsere Liebe
» Weitere 32 Übersetzungen für es innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=es
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung