|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: es gemütlich haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es gemütlich haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: es gemütlich haben

Übersetzung 1 - 50 von 1333  >>

SchwedischDeutsch
VERB   es gemütlich haben | hatte es gemütlich/es gemütlich hatte | es gemütlich gehabt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att mysaes sichDat. gemütlich machen
att mysa i soffanes sichDat. auf dem Sofa gemütlich machen
att ha bråttomes eilig haben
att ha roligtes lustig haben
att hava bråttes eilig haben
att brådska [ha bråttom]es eilig haben
att ha det roligtes lustig haben
att ha det sköntes schön haben
att ha det svårtes schwer haben
att inte ha bråttomes nicht eilig haben
Vi har lite bråttom.Wir haben es ein bisschen eilig.
Han måste ha gjort det.Er muss es getan haben.
att vara tät [vard.] [vara rik]es dicke haben [ugs.] [reich sein]
idiom att ha en räv bakom örates faustdick hinter den Ohren haben [ugs.]
att lägga an ngn.es auf jdn. abgesehen haben [an jdm. interessiert sein]
med. att vara mycket förkyldes auf der Plauze haben [regional] [ugs.] [bes. ostmitteld.] [eine starke Erkältung haben]
med. att ha astma [att ha ett astmaanfall]es auf der Plauze haben [regional] [ugs.] [bes. ostmitteld.] [astmathisch sein]
citat ordspråk Bättre älskat och förlorat än att aldrig ha älskat.Es ist besser, geliebt und verloren zu haben, als niemals geliebt zu haben.
gemytlig {adj}gemütlich
hemtrevlig {adj}gemütlich
mysig {adj}gemütlich
trivsam {adj}gemütlich
fryntlig {adj}gemütlich [Charakter]
ombonad {adj}gemütlich [wohnlich]
trevlig {adj} [mysig]gemütlich
puttrig {adj} [vard.] [mysig]gemütlich
vilsam {adj} [behaglig]gemütlich [behaglich]
att ligga och dra sig (i sängen) [idiom](gemütlich im Bett) liegenbleiben
att hahaben
att behövanötig haben
att bottnaGrund haben
att brådskaEile haben
att förtröstaZuversicht haben
att gällaGeltung haben
att gällaGültigkeit haben
att hava [äldr.]haben
att hickaSchluckauf haben
att hinnaZeit haben
Unverified att rymmasPlatz haben
med. att småblödaSchmierblutungen haben
att törstaDurst haben
Har du ... ?Haben Sie ... ?
med. psyk. att hetsätaeine Fressattacke haben
att kännasdas Gefühl haben
att tyckasden Anschein haben
med. att blöda näsblodNasenbluten haben
idiom att fylla årGeburtstag haben
med. att ha astmaAsthma haben
att ha bråttomEile haben
med. att ha diarréDurchfall haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=es+gem%C3%BCtlich+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung