Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: es mit verderben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es mit verderben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: es mit verderben

Übersetzung 1 - 50 von 1649  >>

SchwedischDeutsch
att stöta sig med ngn. [idiom]es (sich) mit jdm. verderben [Idiom]
Teilweise Übereinstimmung
Vad sägs om ...?Wie wäre es mit ...?
att orka med ngn.es mit jdm. aushalten
idiom Det står illa till med ...Es steht schlecht mit ...
att stå ut med ngn.es bei / mit jdm. aushalten
att mena allvar med ngt.es mit etw. ernst meinen
att (inte) kunna med ngn.(es) mit jdm. (nicht) können [ugs.]
att bli räddes mit der Angst (zu tun) bekommen [Idiom]
att ligga runt [vard.]es mit vielen treiben [ugs.] [wechselnde Geschlechtspartner haben]
Det är inte mycket bevänt med ...Es ist nicht weit her mit ...
att bli räddes mit der Angst (zu tun) kriegen [ugs.] [Idiom]
Det är inte mycket bevänt med ...Es ist nicht viel los mit ... [ugs.]
idiom Annars får du med mig att göra.Sonst bekommst du es mit mir zu tun.
fördärv {n}Verderben {n}
att fördärvaverderben
att förfarasverderben
att skämmaverderben
att sabba [vard.]verderben [vermasseln]
bane [oböjl.] [åld.] [poet.]Verderben {n} [geh.] [Verderbnis, Tod]
att spoliera ngt. (för ngn.) [fördärva](jdm.) etw.Akk. verderben
Unverified att störta ngn. i fördärvetjdn. ins Verderben stürzen [geh.]
ordspråk Ju fler kockar, desto sämre soppa.Zu viele Köche verderben den Brei.
inform. jur. MIT-licens {u}MIT-Lizenz {f}
Unverified den {pron}es
det {pron}es
kemi einsteinium {n} <Es>Einsteinium {n} <Es>
psyk. detet {n} [best. f.]Es {n} [das Unbewusste]
Det bränns.Es brennt.
det dagases dämmert
det hastares eilt
Det är bråttom.Es eilt.
det funnes ...es gäbe ... [+Akk.]
det finns ...es gibt ...
det äres ist
meteo. Det ösregnar.Es schifft. [ugs.]
Finns (det) ... ?Gibt es ... ?
Glöm det!Vergiss es!
att ångra siges bereuen
det gälleres geht um
bibl. Varde ljus!Es werde Licht!
det dagases wird Tag
meteo. det mulnares zieht zu
Det räcker!Es/Das reicht!
Vad händer?Was gibt es?
att brådskaes eilig haben
Det är ont om ...Es fehlt an ...
jag känner mig frusenes fröstelt mich
det är nedförsbackees geht abwärts
det är nedförsbackees geht bergab
det är nedförsbackees geht runter [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=es+mit+verderben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten