|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: es setzt Schläge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es setzt Schläge in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: es setzt Schläge

Übersetzung 651 - 700 von 710  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Klockan är tjugo (minuter) över tre.Es ist zehn (Minuten) vor halb vier (Uhr).
Klockan är tjugo (minuter) över nio.Es ist zehn (Minuten) vor halb zehn (Uhr).
Klockan är tjugo (minuter) över ett.Es ist zehn (Minuten) vor halb zwei (Uhr).
Klockan är tjugo (minuter) över elva.Es ist zehn (Minuten) vor halb zwölf (Uhr).
det är att man kan bli förtvivlad [idiom]es ist zum Haare ausraufen [Idiom] [zum Verzweifeln]
det är att man kan bli förtvivlad [idiom]es ist zum Haare raufen [Idiom] [zum Verzweifeln]
Det var mig en stor glädje.Es war mir ein inneres Blumenpflücken. [hum.] [Idiom]
Det var mig ett rent nöje.Es war mir ein inneres Blumenpflücken. [hum.] [Idiom]
Det var mig ett sant nöje.Es war mir ein inneres Blumenpflücken. [hum.] [Idiom]
ordspråk Det är bäst att vänta och se vad som händer.Hier heißt es abwarten und Tee trinken. [ugs.]
Jag mår bättre för varje dag som går.Mir geht es von Tag zu Tag besser.
jag kan knappt hålla mig [bildl.]mir kribbelt es in den Fingerspitzen [ugs.] [fig.]
idiom Annars får du med mig att göra.Sonst bekommst du es mit mir zu tun.
att bli räddes mit der Angst (zu tun) bekommen [Idiom]
att mysa i soffanes sichDat. auf dem Sofa gemütlich machen
Klockan är kvart i åtta.Es ist dreiviertel acht. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i tre.Es ist dreiviertel drei. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i ett.Es ist dreiviertel eins. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i elva.Es ist dreiviertel elf. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i fem.Es ist dreiviertel fünf. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i nio.Es ist dreiviertel neun. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i sex.Es ist dreiviertel sechs. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i sju.Es ist dreiviertel sieben. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i fyra.Es ist dreiviertel vier. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i tio.Es ist dreiviertel zehn. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i två.Es ist dreiviertel zwei. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i tolv.Es ist dreiviertel zwölf. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart över sju.Es ist viertel acht. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
Klockan är kvart över två.Es ist viertel drei. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
Klockan är kvart över tolv.Es ist viertel eins. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
Klockan är kvart över tio.Es ist viertel elf. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
Klockan är kvart över fyra.Es ist viertel fünf. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
Klockan är kvart över åtta.Es ist viertel neun. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
Klockan är kvart över fem.Es ist viertel sechs. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
Klockan är kvart över sex.Es ist viertel sieben. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
Klockan är kvart över tre.Es ist viertel vier. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
Klockan är kvart över nio.Es ist viertel zehn. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
Klockan är kvart över ett.Es ist viertel zwei. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
Klockan är kvart över elva.Es ist viertel zwölf. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
Det är böst (väder) i dag. [regionalt]Heute ist es schiach. [ugs.] [österr.] [bayr.] [schlechtes Wetter]
att lägga an ngn.es auf jdn. abgesehen haben [an jdm. interessiert sein]
idiom du får säga ifrån om det blir för mycketdu musst sagen, wenn es dir zu viel wird
idiom det kommer inte fråga (att ... )es / das kommt nicht in die Tüte (, dass ... ) [ugs.]
Det smärtar i foten när jag går.Es tut mir im Fuß weh, wenn ich gehe.
jag minns det som igårich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen
ordspråk Bäst att smida medan järnet är varmt.Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
att bli räddes mit der Angst (zu tun) kriegen [ugs.] [Idiom]
idiom det kör ihop siges kommt viel zusammen [es ist im Moment nicht leicht]
ordspråk Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder.Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur schlechte Kleidung.
det är att man kan bli förtvivlad [idiom]es ist zum aus der Haut fahren [Idiom] [zum Verzweifeln]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=es+setzt+Schl%C3%A4ge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung