|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: es sich behaglich machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es sich behaglich machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: es sich behaglich machen

Übersetzung 601 - 650 von 3892  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   es sich behaglich machen | machte es sich behaglich/es sich behaglich machte | es sich behaglich gemacht
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att ge ngn. ngt. i presentjdm. etw.Akk. zum Geschenk machen
idiom att göra kål ngn.jdm. den Garaus machen [meist ugs., hum.]
att hålla ngn. ansvarig för ngt.jdn. für etw.Akk. haftbar machen
att kunna ståta med ngt.mit etw.Dat. Staat machen können [fig.]
att ta första steget [även bildl.]den ersten Schritt machen [auch fig.]
foto. att ta kort ngn./ngt.ein Foto von jdm./etw. machen
idiom att göra mycket väsen av ngt.viel Aufhebens von etw.Dat. machen
att göra stor affär av ngt.viel Wesens um / von etw. machen
idiom att göra det bästa av situationendas Beste aus der Situation machen
idiom att göra ett streck i räkningeneinen Strich durch die Rechnung machen
idiom att inte lägga två strån i korskeinen Finger krumm machen [ugs.]
idiom att lova runt och hålla tuntVersprechungen machen, die nicht gehalten werden
idiom att ta (ett) stort kliv framåteinen großen Schritt nach vorne machen
att rumlaes krachen lassen [Idiom] [ugs.] [feiern]
att orka med ngn.es mit jdm. aushalten
idiom det regnar småspik [vard.]es regnet Bindfäden [ugs.]
Klockan är arton.Es ist sechs Uhr (abends).
Klockan är femton.Es ist drei Uhr (nachmittags).
Klockan är fjorton.Es ist zwei Uhr (nachmittags).
Klockan är nitton.Es ist sieben Uhr (abends).
Klockan är sexton.Es ist vier Uhr (nachmittags).
Klockan är sjutton.Es ist fünf Uhr (nachmittags).
Klockan är tjugo.Es ist acht Uhr (abends).
Klockan är tretton.Es ist ein Uhr (nachmittags).
när det gällerwenn es drauf ankommt [ugs.]
Vad är klockan?Wie viel Uhr ist es?
Vad är klockan?Wieviel Uhr ist es? [alt]
att inte ha bråttomes nicht eilig haben
ngn. råkar illa ut {verb}jdm. ergeht es schlecht
den tid det tar {adv}so lange es dauert
det är alltså såhäralso, es ist so
idiom det är hög tides ist höchste Zeit
Det är ingen brådska.Es ist nicht eilig.
Det är ingen idé.Es hat keinen Sinn.
Det är ingen idé.Es hat keinen Zweck.
Det är kallt ute.Es ist kalt draußen.
Det beror att ...Es beruht darauf, dass ...
Det beror att ...Es liegt daran, dass ...
det blir dags (för)es wird Zeit (für)
Det får bli därvid.Dabei mag es bleiben.
Det gick behändigt.Es war ganz einfach.
Det gläder mig, att ...Es freut mich, dass ...
idiom Det gör mig ont.Es tut mir leid.
Det gör ont i ...Es tut weh in ...
Det hedrar dig, att ...Es ehrt dich, dass ...
idiom Det knallar och går.Es geht so einigermaßen.
det kunde vara värrees könnte schlimmer sein
idiom det tjänar ingenting tilles führt zu nichts
idiom det tjänar ingenting tilles hat keinen Sinn
idiom det tjänar ingenting tilles hat keinen Zweck
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=es+sich+behaglich+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.208 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung