|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: es.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: es

Übersetzung 301 - 350 von 701  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

PRON   er | sie | es | sie
 edit 
NOUN1   das e [Buchstabe] | die e/[ugs.] es
 edit 
NOUN2   das E [Buchstabe] | die E/[ugs.] Es
 edit 
att kura ihop sig [mysa]es sich bequem machen
att nännases übers Herz bringen
ngn. bävar inför ngt. {verb}jdm. / jdn. schaudert es bei / vor etw.
4 Wörter: Substantive
Jag mår dåligt.Mir geht es schlecht.
5+ Wörter: Andere
det är grönt [idiom](es ist) alles in Butter [ugs.] [Idiom]
(Jag) hoppas det går bra för dig!(Ich) hoffe, es geht dir gut!
som om det var igårals wäre es gestern gewesen
det var fullt ös festen [vard.]auf der Party ging es heiß her [ugs.]
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]Bei dir piept es wohl! [ugs.]
Det är ingenting att skratta åt.Da gibt es nichts zu lachen.
får det bli som det är!Dann bleibt es eben so!
idiom det är inte tu tal om detdarüber gibt es keine zwei Meinungen
Det hör inte hit. [i diskussion]Darum geht es hier nicht.
idiom Det får tiden utvisa ...Die Zeit wird es zeigen ...
Du borde ha gjort det.Du hättest es tun sollen.
Du hade bort göra det.Du hättest es tun sollen.
idiom du får säga ifrån om det blir för mycketdu musst sagen, wenn es dir zu viel wird
Ursäkta, vad är klockan?Entschuldigung, wie spät ist es?
idiom det bära eller bristaentweder es geht gut oder nicht
idiom det bära eller bristaentweder es klappt oder nicht [ugs.]
Han måste ha gjort det.Er muss es getan haben.
idiom det kommer inte fråga (att ... )es / das kommt nicht in die Tüte (, dass ... ) [ugs.]
Det behövs bara ett ord ...Es bedarf nur eines Wortes ...
det råder inget tvivel om (att ...)es besteht kein Zweifel (, dass ...)
idiom det yppar sig ett tillfällees bietet sich eine Gelegenheit
Det blir som vi avtalat.Es bleibt bei unserer Verabredung.
Det torde dröja ett tag, innan...Es dürfte noch eine Weile dauern, bis...
det är smällkallt [vard.]es friert Stein und Bein [Idiom]
det var ingen hejd längre [idiom]es gab kein Halten mehr [Idiom]
Det går ett ryckte (om) att ...Es geht das Gerücht (um), dass ...
idiom Finns inget som går upp mot ...Es geht doch nichts über ...
idiom Jag mår sådär.Es geht mir so lala. [ugs.]
Jag mår bättre för varje dag som går.Es geht mir von Tag zu Tag besser.
det har kommit smolk i glädjebägaren [idiom]es gibt einen Haken (dabei) [ugs.] [Idiom]
Det är ont om ...Es gibt einen Mangel an ...
ordspråk Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder.Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur schlechte Kleidung.
Det finns bara ett fåtal kvar.Es gibt nur noch wenige.
Det finns bara några kvar.Es gibt nur noch wenige.
Det finns inte många kvar.Es gibt nur noch wenige.
idiom det regnar småspik [vard.]es gießt wie aus Eimern [ugs.]
idiom det regnar småspik [vard.]es gießt wie aus Kannen [ugs.]
Det beror om ...Es hängt davon ab, ob ...
Det hänger om ...Es hängt davon ab, ob ...
idiom det kunde inte ha gått bättrees hätte nicht besser laufen können
idiom Det råder brist ...Es herrscht (ein) Mangel an ...
Det är ont om ...Es herrscht ein Mangel an ...
det råder inget tvivel om (att ...)es herrscht kein Zweifel (, dass ...)
Det är städdags.Es ist (an der) Zeit, aufzuräumen.
Klockan är tjugo.Es ist acht Uhr (abends).
Klockan är åtta kvällen.Es ist acht Uhr abends.
» Weitere 32 Übersetzungen für es innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=es.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung