|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ett
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ett in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ett

Übersetzung 451 - 500 von 661  <<  >>

Schwedisch Deutsch
 edit 
PRON   en | ett
idiom att sova som ett barnschlafen wie ein Baby
idiom att spela ett högt spelhoch pokern
idiom att spela ett högt spelhoch spielen [hoch pokern]
idiom att spela ett högt spelviel riskieren
idiom att spela ett högt spelein gewagtes Spiel spielen
idiom att spela ett högt spelein riskantes Spiel spielen
idiom att spela ett högt spelmit hohem Einsatz spielen
idiom att spela ett högt spelmit hohem Risiko spielen
idiom att spela ett högt spelviel aufs Spiel setzen
idiom att stå inför ett vägvalam Scheideweg stehen
idiom att stå vid ett vägskäl [bildl.]am Scheideweg stehen [fig.]
idiom att ställas inför ett valvor eine Wahl gestellt werden
att stöta ett problemauf ein Problem stoßen
idiom att stryka ett streck över ngt. [bildl.]einen Schlussstrich unter etw.Akk. ziehen [fig.]
att stryka ett streck över ngt. [eg.]etw. durchstreichen
att stryka ett streck över ngt. [idiom]einen Strich unter etw.Akk. ziehen [Idiom]
att ta ett djupt andetagtief einatmen
att ta ett djupt andetagtief Luft holen
att ta ett djupt andetageinen tiefen Atemzug nehmen
att ta ett glas vin(einen) schöppeln [ugs.] [regional] [einen Schoppen Wein trinken]
att ta ett steg framåt [även bildl.]einen Schritt vorwärts machen [auch fig.]
att ta ett steg tillbaka [även bildl.]einen Schritt zurück machen [auch fig.]
att ta sig ett bloss [vard.]eine rauchen [ugs.]
att ta sig ett doppein (kurzes) Bad nehmen
att ta sig ett doppschnell mal ins Wasser springen [ugs.]
att ta sig ett nummereine Nummer schieben [vulg.]
idiom att tala ett tydligt språkeine deutliche Sprache sprechen
att tappa i ett badein Bad einlassen
att tappa upp ett badBadewasser einlaufen lassen
att tappa upp ett bad(sich) ein Bad einlassen
jur. att tjäna av ett straffeine Strafe abbüßen
att utgöra ett hot mot ngn./ngt.eine Bedrohung für jdn./etw. darstellen
att vara ett nödvändigt ontein notwendiges Übel sein
idiom att vara ett oskrivet blad(noch) ein unbeschriebenes Blatt sein [ugs.]
idiom att vara ett strå vassareüberlegen sein
idiom att vara ett strå vassarenoch ein bisschen besser sein
att vara ett tag sedanetwas her sein
att vara ett tag sedaneine Weile her sein
idiom att vara ett tveeggat svärdein zweischneidiges Schwert sein
att vara i ett förhållande [kärleksförbindelse]mit jdm. liiert sein [Liebesbeziehung]
att vara i ett fosterhembei Pflegeeltern untergebracht sein
mat. att vispa upp (ett ägg)(ein Ei) verquirlen
4 Wörter: Substantive
ekon. fin. Turism allt-i-ett-pris {n}Pauschalpreis {m}
att ett stolleryck [bildl.] [vard.]einen Drall bekommen [regional] [übermütig werden]
ett ordentligt kok {n} stryk [idiom]eine tüchtige Tracht {f} Prügel [Idiom] [ugs.]
ett rejält kok {n} stryk [idiom]eine tüchtige Tracht {f} Prügel [Idiom] [ugs.]
idiom ett slag {n} i ansiktetein Schlag {m} ins Gesicht
farmaci med. utprövande {n} av ett läkemedelArzneimittelstudie {f}
5+ Wörter: Andere
idiom (en) storm i ett vattenglas(ein) Sturm im Wasserglas
(klockan) fem (minuter) i ett {adv}(um) fünf (Minuten) vor ein Uhr
» Weitere 258 Übersetzungen für ett innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ett
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung