|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ett
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ett in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages
Deutsch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: ett

Übersetzung 201 - 250 von 661  <<  >>

Schwedisch Deutsch
 edit 
PRON   en | ett
–
att göra nummer ettklein machen [familiär] [urinieren]
idiom att göra nummer ett [vard.]klein aufs Klo gehen [ugs.]
idiom att göra nummer ett [vard.]sein kleines Geschäft erledigen [ugs.]
idiom att göra nummer ett [vard.]sein kleines Geschäft machen [ugs.]
idiom att göra nummer ett [vard.]sein kleines Geschäft verrichten [ugs.]
att ha ett helsicke [vard.]durch die Hölle gehen [Idiom] [es schwer haben]
att ha ett helsike [vard.]durch die Hölle gehen [Idiom] [es schwer haben]
att hålla (ett) föredragein Referat halten
ret. att hålla ett anförandeeine Rede halten
Unverified att hålla ett möteeinen Termin wahrnehmen
handel att häva ett köpeinen Kauf rückgängig machen
underv. att höja ett betygeine Note verbessern
att höja ett ögonbryneine Augenbraue hochziehen
mat. att knäcka ett äggein Ei aufschlagen
telekom. att koppla ett samtalein Gespräch durchstellen
att korrigera ett feleinen Fehler beheben
att lägga (ett) budein Gebot abgeben
spel att lägga (ett) pusselein Puzzle legen
spel att lägga (ett) pussel [även bildl.]ein Puzzle zusammensetzen [auch fig.]
idiom att lägga ett tak [bildl.]eine Obergrenze festlegen
att lämna ett meddelandeeine Nachricht hinterlassen
RadioTV att leda ett program [om sändning](eine Sendung) moderieren
att lösa ett problemein Problem lösen
att motta ett slageinen Schlag einstecken
idiom att mynta ett ordein Wort prägen
att nå ett dödlägeden toten Punkt erreichen [Idiom] [(vorübergehende) Stagnation z. B. bei Verhandlungen]
att nå ett mål [även bildl.]ein Ziel erreichen [auch fig.]
att öppna ett samtalein Gespräch eröffnen
telekom. att ringa ett samtalein Telefonat tätigen
telekom. att ringa ett samtalein Telefongespräch führen
telekom. att ringa ett telefonsamtalein Telefongespräch führen
telekom. att slå ett nummereine Nummer wählen [um zu telefonieren]
att slå ett rekordeinen Rekord brechen
att spela ngn. ett sprattjdm. einen Streich spielen
att spela ngn. ett spratt [idiom]jdn. anführen [einen Streich spielen]
att spela ngn. ett spratt [idiom]jdn. foppen [einen Streich spielen]
att spela ngn. ett spratt [idiom]jdn. nasführen [einen Streich spielen]
att spela ngn. ett spratt [idiom]jdn. necken [einen Streich spielen]
att spela ngn. ett spratt [idiom]jdn. zum Besten halten [einen Streich spielen]
att sprida ett rykteein Gerücht verbreiten
sport att springa ett varveine Runde laufen
idiom att statuera ett exempelein Exempel statuieren [geh.] [veraltend]
att ta (ett) besluteine Entscheidung fällen
att ta (ett) besluteine Entscheidung treffen
att ta (ett) besluteinen Beschluss fassen
att ta ett badein Bad nehmen
att ta ett hoppeinen Sprung machen
att ta ett kliveinen Schritt machen
fin. att ta ett lånein Darlehen aufnehmen
ekon. fin. att ta ett låneinen Kredit aufnehmen
» Weitere 259 Übersetzungen für ett innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ett
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung