|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: etw

Übersetzung 301 - 350 von 6335  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB1   sich über jdn./etw. erbosen | erboste sich über jdn./etw.// sich über jdn./etw. erboste | sich über jdn./etw. erbost
 edit 
VERB2   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
VERB3   einen Tanz um jdn./etw. machen | machte einen Tanz um jdn./etw.// um jdn./etw. einen Tanz machte | um jdn./etw. einen Tanz gemacht
 edit 
att kväsa ngn./ngt.
8
jdn./etw. unterdrücken [niederhalten]
att värma (ngn./ngt.)
7
(jdn./etw.) wärmen
att avlägga ngt. [även bildl.]
7
etw.Akk. ablegen [auch fig.]
att stadga ngt. [förordna]
7
etw.Akk. anordnen [verfügen]
att slopa ngt.
7
etw.Akk. aufgeben [abschaffen]
att vidmakthålla ngt.
7
etw.Akk. aufrechterhalten
att efterleva ngt.
7
etw.Akk. befolgen
att åstadkomma ngt. [lyckas göra ngt.]
7
etw.Akk. bewerkstelligen
foto. att framkalla ngt. [om foton]
7
etw.Akk. entwickeln [Fotos]
att greja ngt. [vard.] [klara av]
7
etw.Akk. hinkriegen [ugs.]
att åtgärda ngt. [korrigera]
7
etw.Akk. korrigieren [positiv verändern]
att lotta ngt.
7
etw.Akk. losen
att tillämpa ngt.
7
etw.Akk. nutzen [anwenden]
hort. jordbr. att planta ngt. [åld.] [mindre brukligt]
7
etw.Akk. pflanzen
att slopa ngt.
7
etw.Akk. streichen [abschaffen]
att bredda ngt.
7
etw.Akk. verbreitern
att missa ngt. [försumma]
7
etw.Akk. versäumen [verpassen]
att vidta ngt. [utföra]
7
etw.Akk. vornehmen [durchführen]
att utelämna ngt.
7
etw.Akk. weglassen
att beta ngn. ngt. [betaga]
7
jdm. etw.Akk. benehmen [geh.] [wegnehmen, entziehen]
att åskåda ngn./ngt.
7
jdm./etw. zuschauen
att hämta ngn./ngt.
7
jdn./etw. abholen
att ragga ngn./ngt. [vard.] [hitta, finna]
7
jdn./etw. auftreiben [ugs.] [z. B. Geld, Personal]
att observera ngn./ngt.
7
jdn./etw. beobachten
att besöka ngn./ngt. [besiktiga]
7
jdn./etw. besichtigen [besuchen]
att invänta ngn./ngt.
7
jdn./etw. erwarten [auf jdn./etw. warten]
att tortera ngn./ngt.
7
jdn./etw. foltern
att styra ngn./ngt. [regera]
7
jdn./etw. regieren
att avguda ngn./ngt.
7
jdn./etw. vergöttern
att skriva (ngt.) [på tangentbord eller skrivmaskin]
6
(etw.Akk.) tippen [ugs.] [(auf der Maschine / per Computer) schreiben]
att avge ngt. [ge ifrån sig, avsöndra; ge, utfärda]
6
etw.Akk. abgeben [von sich geben, absondern; verlauten lassen, äußern]
mat. att bryna ngt. [om matlagning]
6
etw.Akk. anbraten [anbräunen]
att anlägga ngt. [inrätta, skapa]
6
etw.Akk. anlegen [einrichten, schaffen]
att klarlägga ngt.
6
etw.Akk. aufklären [klären]
att exploatera ngt. [utsuga]
6
etw.Akk. ausbeuten
att utlösa ngt.
6
etw.Akk. auslösen
att marknadsföra ngt.
6
etw.Akk. bewerben
att bända ngt.
6
etw.Akk. brechen
teater att ge ngt. [uppföra]
6
etw.Akk. bringen [ugs.] [aufführen]
inform. internet att hämta ngt. [ladda ned]
6
etw.Akk. downloaden
att trä ngt. [t.ex. tråd en nål]
6
etw.Akk. einfädeln [z. B. Faden in eine Nadel]
att infoga ngt.
6
etw.Akk. einfügen
att uppdaga ngt.
6
etw.Akk. entdecken [aufdecken]
att frambringa ngt.
6
etw.Akk. erzeugen [entstehen lassen, hervorbringen]
bergsbr. ind. att utvinna ngt.
6
etw.Akk. gewinnen [Bodenschätze]
att klippa ngt. [korta av]
6
etw.Akk. kürzen [schneiden]
att sno ngt. [vard.] [stjäla]
6
etw.Akk. mopsen [familiär] [stehlen]
hort. jordbr. att plantera ngt.
6
etw.Akk. pflanzen
att sikta ngt. [t.ex. land]
6
etw.Akk. sichten [z. B. Land]
att spränga ngt. [få att explodera] [även bildl.]
6
etw.Akk. sprengen [zur Explosion bringen] [auch fig.]
» Weitere 241 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.407 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung